We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code of conduct to
code of conduct on
Un code de conduite devant être respecté par le personnel
Il y a longtemps que l'on attend un code de conduite devant guider les sénateurs et les députés.
A code of conduct to guide senators and members of Parliament is long overdue.
Il a également accordé une priorité à l'élaboration du code de conduite devant régir la biotechnologie, soulignant la nécessité de traiter la question de contamination génétique.
He also prioritized development of the code of conduct on biotechnology, stressing the need to address genetic contamination.
Le BRESIL a mis en relief la suggestion du G-77 de poursuivre le travail sur le code de conduite devant régir la biotechnologie.
BRAZIL highlighted a G-77 suggestion to continue work on the code of conduct on biotechnology.
respecte le code de conduite devant être établi par les Parties.
Enfin, la déclaration de situation financière exigée des hauts fonctionnaires sera plus complète, les dispositions du code de conduite devant être mieux diffusées.
Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced.
L'ONUCI a également élaboré à l'intention des médias et des protagonistes politiques un code de conduite devant être appliqué pendant la prochaine période électorale.
UNOCI has also developed a code of conduct for the media and political actors during the upcoming electoral period.
En ce qui concerne le code de conduite devant régir l'activité des groupes d'intérêt, il se prononce, comme la rapporteuse en faveur d'un code aux dispositions similaires à celui du parlement européen.
As regards the planned code of conduct governing the activity of interest groups, like the rapporteur, he was in favour of a code with rules similar to the one functioning at the European Parliament.
Et un dernier - qui, nous l'espérons, pourra aussi être intégré à l'avenir avec l'arrivée de la nouvelle Commission - qui porte sur les critères de comportement et le code de conduite devant être respecté.
And the final aspect - which we hope will also be integrated in the future under the new Commission - relates to the behavioural criteria and the code of conduct that must follow.
Une culture d'intégrité restant à développer parmi les parlementaires, le GRECO appelle le Parlement à reprendre ses travaux sur un code de conduite devant être accompagné d'un mécanisme crédible de contrôle et de sanction.
A culture of integrity has yet to be developed among members of parliament. GRECO calls upon the Parliament to resume work on a code of conduct, which needs to be accompanied by a credible mechanism of supervision and sanction for misconduct.
C'est pour cette raison que nous avons élaboré un Code de conduite devant être signé par tous les experts.
For that reason, a Code of Conduct was developed and has to be signed by all experts.
Parallèlement à ces défis, la communauté internationale doit également s'atteler à œuvrer en faveur de la conclusion, en novembre 2002, à La Haye, d'un Code de conduite devant permettre de lutter contre la prolifération des missiles balistiques.
Together with those challenges, the international community must work to fight the proliferation of ballistic missiles. In that context, the Kingdom of Morocco welcomed the conclusion, in November 2002 at The Hague, of a Code of Conduct aimed at fighting ballistic missile proliferation.
Et un dernier - qui, nous l'espérons, pourra aussi être intégré à l'avenir avec l'arrivée de la nouvelle Commission - qui porte sur les critères de comportement et le code de conduite devant être respecté.
And the final aspect - which we hope will also be integrated in the future under the new Commission - relates to the behavioural criteria and the code of conduct that must follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
