A rocky hill covered in bushes separates the valley from the neighboring plateau.
Une colline rocheuse couverte de buissons sépare la vallée du plateau voisin.
We crossed a heavily wooded plateau before reaching the sunny valley.
Nous avons traversé un plateau très boisé avant d'atteindre la vallée ensoleillée.
Despite her dedication, she hit a plateau in her dance performance.
Malgré son dévouement, elle a atteint un palier dans sa performance de danse.
Her fitness progress hit a plateau, and her performance stayed almost exactly the same.
Ses progrès en fitness ont atteint un palier, et ses performances restaient presque identiques.
My flexibility has reached a plateau, despite stretching every morning and evening.
Ma souplesse a atteint un plateau, malgré des étirements chaque matin et chaque soir.
This plateau in the curve appears to be an artefact caused by sensor saturation.
Ce plateau dans la courbe semble être un artefact causé par la saturation du capteur.
The country's central plateau is home to many isolated farming villages.
Le plateau central de ce pays abrite de nombreux villages agricoles isolés.
The central plateau is so sparsely populated that some roads are almost never used.
Le plateau central est si sous-peuplé que certaines routes ne sont presque jamais utilisées.
We crossed the plateau off-road across open fields, a real adventure.
On a traversé le plateau à travers champs, en pur hors route aventureux.
Experiencing a career plateau does not necessarily mean your professional development is over.
Connaître un plateau de carrière ne signifie pas forcément que votre développement professionnel est terminé.
He feels stuck on a career plateau, despite consistently exceeding all performance targets.
Il se sent coincé sur un plateau de carrière, malgré des performances constamment excellentes.
Each child is given snowshoes suited to their weight before the walk across the plateau.
Chaque enfant reçoit une raquette adaptée à son poids avant la promenade sur le plateau.
Many professionals experience a career plateau when promotion opportunities become increasingly limited.
De nombreux professionnels connaissent un plateau de carrière lorsque les possibilités de promotion se raréfient.