Suite aux plaintes, la ville prévoit de plafonner les frais de stationnement.
In light of complaints, the city plans to cap parking fees.
Pour contrôler l'inflation, les autorités veulent plafonner les prix des projets immobiliers.
To control inflation, authorities want to cap prices on housing developments.
Pour gérer les coûts, ils vont plafonner leurs dépenses en services publics cette année.
To manage costs, they will cap their spending on utilities this year.
Le gouvernement envisage de plafonner le prix du fermage pour aider les petites exploitations.
The government is considering capping the farmland rental price to support small farms.
Le bureau du budget prévoit de plafonner les dépenses de tous les voyages cette année fiscale.
The budget office plans to cap expenses for all travel this fiscal year.
Le président a promis de plafonner les taux des microcrédits destinés aux petites entreprises rurales.
The president has pledged to cap interest rates on microloans for small rural businesses.
Pour réduire l'écart des prix, le gouvernement envisage de plafonner certaines marges commerciales.
To reduce the price gap, the government is considering capping certain profit margins.
Certains députés refusent de plafonner les taux, craignant une baisse de l'offre de crédit.
Some lawmakers refuse to cap rates, fearing it will reduce the supply of credit.
Pour équilibrer le budget, la mairie veut plafonner les dépenses de personnel.
To balance the budget, city hall wants to cap spending on staff.
Le conseil municipal veut plafonner les dépenses énergétiques des bâtiments publics cette année.
The city council wants to cap energy spending for public buildings this year.
Face à l'inflation, le gouvernement refuse de plafonner les dépenses d'éducation essentielles.
Faced with inflation, the government refuses to cap essential education spending.
La nouvelle loi va plafonner les dépenses électorales pour garantir une compétition plus équitable.
The new law will cap electoral spending to ensure a fairer competition.
Le gouvernement veut plafonner les taux des crédits immobiliers pour protéger les jeunes acheteurs.
The government wants to cap mortgage rates to protect young homebuyers.