The sushi for eating in is arranged on a large wooden platter.
Les sushis à manger sur place sont dressés sur un grand plateau en bois.
She handed me a lump of cheese from the platter.
Elle m'a tendu un morceau de fromage du plateau.
We shared a big platter of fried bread around the campfire.
Nous avons partagé un grand plat de pain frit autour du feu de camp.
She chose an oval serving platter to arrange the grilled vegetables nicely.
Elle a choisi un plat de service ovale pour disposer joliment les légumes grillés.
They shared a big platter of fried dumplings and spring rolls.
Ils ont partagé une grande assiette de raviolis frits et de nems.
This charcuterie platter includes pâté, cured ham, and dry sausage.
Cette assiette de charcuterie comprend du pâté, du jambon cru et du saucisson.
Crunchy celery goes really well with carrots on a snack platter.
Le céleri croquant accompagne très bien les carottes sur le plateau d'apéritif.
They bought an elegant porcelain serving platter for their wedding dinner.
Ils ont acheté un élégant plat à servir en porcelaine pour leur dîner de mariage.
Sliced beetroot adds a lovely color to a cold vegetable platter.
La betterave en rondelles donne une jolie couleur au plat de légumes froids.
Everyone picks the slice of cake they like best from the big platter.
Chacun choisit la part de gâteau qui lui plaît le plus sur le grand plat.
The seafood platter featured a lovely piece of cooked sea bream.
Le plateau de fruits de mer comprenait un beau morceau de dorade cuite.
At the restaurant, I ordered a platter of assorted shellfish.
Au restaurant, j'ai commandé un plateau de fruits de mer variés.
She prepared a platter of deep-fried zucchini for the potluck party.
Elle a préparé un plateau de courgettes frites pour la fête de partage.