Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
play-test
Vertaling van "play-test" in Frans
partie
tester les
So, play-test after play-test, I increased the original amount, before ending up with 50 gold coins per player.
Before our first play-test, paying 12 gold pieces, ie 12 victory points to be sure to play 1 turn before everyone else, seemed monstrously expensive.
Avant la première partie, payer 12 pièces d'or, c'est à dire 12 points de victoire pour jouer avant tout le monde, ça me paraissait déjà monstrueux.
The team also started holding group meetings to play-test 3D Land's levels.
L'équipe commence aussi des rencontres pour tester les niveaux de 3D Land.
As development continued, I scrupulously timed all play-test sessions, analyzing what players spent most time doing during the game.
Pour le reste du développement, j'ai scrupuleusement minuté les sessions de test, analysant à quoi les joueurs passaient le plus de temps pendant la partie.
Once game designers have designed a playable game, they must then play-test it.
Lorsqu'un game designer a créé un jeu jouable, il doit ensuite le tester et le tester encore.
One huge advantage of role-playing is the speed with which one can proceed from design, to prototype, to play-test.
Un énorme avantage du jeu de rôle est la vitesse à laquelle quelqu'un peut passer du concept au prototype et au test du JdR.
I quickly made the required changes to the prototype in the hotel room and went on to play-test it the whole night at the 'off' - a huge open space available to everyone at night when the festival closes its doors.
J'ai rapidement fait les modifications au prototype dans la chambre de l'hôtel, puis je me suis rendu au 'Off' pour tester toute la nuit. (Le 'Off' est un immense espace ouvert à tous durant les nuits du festival.)
Vandoren has professionals from all over the world play-test their reeds to insure that each reed meets with Vandoren's high standards.
Vandoren a des professionnels du monde entier qui testent leurs anches pour s'assurer qu'elles répondent aux normes élevées de Vandoren.
The team also started holding group meetings to play-test 3D Land's levels. Hayashida later mentioned that the team expressed hope that the game would inspire joy in spite of the tragedy.
L'équipe commence aussi des rencontres pour tester les niveaux de 3D Land. Hayashida déclare plus tard que l'équipe exprime l'espoir que le jeu inspire de la joie malgré la tragédie.
Design, prototype and play-test levels inside the Unity Editor with ProBuilder.
Niveaux de conception, de prototypage et de playtest dans l'Éditeur Unity avec ProBuilder.
This is really, really a very good play-test session so far.
C'est une très bonne session de test jusqu'à maintenant.
We were both performing as many play-test sessions as we could, testing small changes and tweaks with every session.
Nous conduisions en parallèle autant de parties de test que nous pouvions, avec de petits changements mineurs à chaque session.
Sometimes, players were apprehensive to play-test the game because they found the theme cold or intimidating and feared it would not be a game for them.
Parfois lors de nos tests, des joueurs étaient hésitants ou même un peu rebutés à cause du thème qui les intimidait et leur faisait penser que ce n'était pas un jeu pour eux.
Synoniemen voor play-test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 415. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
