If possible, please indicate how successful these practices have been.
If any contact details have changed, please indicate the changes.
If yes, please indicate the registration date and number.
If not, please indicate what the obstacles are to its implementation.
If your new request concerns the same case, please indicate the reference number.
Si votre nouvelle demande concerne le même dossier, indiquez le numéro de référence.
If you wish to exchange please indicate clearly the new size/ model required.
Si vous souhaitez échanger, indiquez clairement la nouvelle taille / modèle requis.
For each item being returned, please indicate the reason for the return.
Pour chacun des articles retournés, veuillez indiquer la raison du retour.
If a quote is required, then please indicate the source.
Si un devis est requis, veuillez indiquer la source.
In addition, please indicate when the scheme came to an end.
Veuillez indiquer en outre quand le dispositif a pris fin.
For each price shown, please indicate precisely what it represents.
Pour chacun des prix mentionnés, veuillez indiquer précisément ce qu'il représente.
To proceed to the reimbursement, will you please indicate your bankaccount number.
Afin de pouvoir effectuer le remboursement, veuillez indiquer votre numéro de compte.
For each, please indicate your knowledge of this species.
Veuillez indiquer l'étendue de votre connaissance de chaque espèce énumérée.
Therefore, please indicate when such a notification will be made.
Par conséquent, veuillez indiquer quand une telle notification sera adressée.