A pliant branch swayed in the gentle breeze of the forest.
Une branche souple se balançait dans la douce brise de la forêt.
He found the pliant putty perfect for molding into different shapes.
Il trouva la pâte à modeler souple parfaite pour mouler différentes formes.
Possibility to add a baby bed or a folding bed lit pliant for children.
Possibilité d'y ajouter un lit bébé ou un lit pliant pour enfant.
The at least one electric contacting element is made of pliant material and is wrapped around the cable.
Le ou les éléments de contact électriques sont constitués d'un matériau pliant et sont enroulés autour du câble.
With a pliant mindset, one can navigate obstacles more effectively.
Avec un esprit flexible, on peut surmonter les obstacles plus efficacement.
Being pliant in a negotiation can lead to successful compromises.
Être flexible dans une négociation peut mener à des compromis réussis.
Her pliant personality allowed her to adapt to different social situations.
Sa personnalité souple lui permettait de s'adapter à différentes situations sociales.
She gently pushed the pliant door to enter the peaceful garden.
Elle poussa doucement la porte souple pour entrer dans le jardin paisible.
The pliant material of the dress draped elegantly over her figure.
Le matériau souple de la robe drapait élégamment sa silhouette.
The pliant plastic sheet could be easily folded and stored.
La feuille de plastique souple pouvait être facilement pliée et rangée.
She was a pliant student, always open to new ideas.
Elle était une élève souple, toujours ouverte aux nouvelles idées.
The container comprises a dome shaped member including a pliant outer surface.
Ledit récipient comporte un élément en forme de dôme à surface externe souple.
The cured mouth guard can be pliant or rigid at room temperature.
Le protège-dents durci peut être souple ou rigide à température ambiante.