We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A large number of individual decisions had to be adopted for each plot and each engineering measure.
De nombreuses décisions distinctes sont nécessaires pour chaque parcelle et pour chaque intervention relative à l'infrastructure d'utilité publique.
Winegrowers were able to spread out the harvest over more than one month thanks to the favorable weather conditions that made it possible to wait for the optimum maturity of each plot and each grape variety.
La récolte a pu s'étaler sur plus d'un mois grâce à ces très bonnes conditions météorologiques qui ont permis d'attendre la maturité optimale de chaque parcelle et de chaque cépage.
A great attention to the personality of the vineyard, respect for the individuality of each plot and each wine, and the constitution of an extensive library of several years reserve wines allowed him to realize his vision.
Une grande attention à la personnalité du vignoble, le respect de l'individualité de chaque parcelle et de chaque vin, et la constitution d'une vaste bibliothèque de vins de réserve de plusieurs années lui permirent de concrétiser sa vision.
In the elevated part of the plot is the main house with five bedrooms and three bathrooms and the two bedroom annexes are located at each side of the main house on the lower part of the plot and each have two bedrooms.
Dans la partie élevée se trouve la maison principale avec cinq chambres et trois salles de bains et les annexes de deux chambres sont situées de chaque côté de la maison principale sur la partie inférieure de l'intrigue et ont chacune deux chambres.
Pressed then aged in the same 500l casks as well as several 225l barrels for roughly 15 months depending on each plot and each vintage in order to preserve the unique characteristics of each terroir.
Fûts de 225 et 500 litres. Les durées d'élevages se font en fonction des besoins de chaque millésime, afin de préserver les caractères uniques de l'année et la typicité de nos terroirs.
I then add spots, dashes of different colours thanks to Pinot Noir and Pinot Meunier in addition to blending the 6 different plots that we exploit. Each plot and each grape variety adds character and originality to the final work of art.
Puis, j'ajoute des touches, des nuances de couleurs différentes grâce aux deux autres cépages qui sont le Pinot Meunier et le Pinot Noir, et grâce aux 7 terroirs différents que nous travaillons.
Wine description Details Each plot and each variety were harvested in excellent conditions - between September 22 and October 8 - at Château Beychevelle.
Description Détails Chaque parcelle et chaque cépage ont été vendangés dans d'excellentes conditions - entre le 22 septembre et le 8 octobre - au château Beychevelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.