Cela nous ramène à un point que j'ai soulevé plus tôt.
It goes back to a point that I was raising earlier.
Le point que j'ai soulevé... et c'est vraiment important.
The point that I made... and this is really important.
A tel point que la végétation a commencé à se réveiller.
A tel point que tout ne pourra pas être réparé rapidement.
Ma question concerne un point que mon collègue a abordé un peu.
My question is about a point that my colleague touched on.
Et parmi eux il y a toujours le point que le mal revient.
And among them there is always the point that evil returns.
Je vais d'abord répéter un point que j'ai déjà mentionné.
I'll start by repeating a point that I've already mentioned.
Il y avait un autre point que je voulais mentionner, mais...
I did have another point that I wanted to make, but...
Elle a soulevé un point que je trouve aussi très important.
She brought up a point that I also find very important.
Voilà un autre point que le député de Charlotte voudra peut-être reconnaître.
Another point that the member for Charlotte might want to recognize.
Mme Frenette, vous avez soulevé un point que je trouve intéressant.
Ms. Frenette, you raised a point that I find interesting.
Il a martelé le point que les délais comptent si nous voulons cette promotion.
He hammered the point home that deadlines matter if we want this promotion.
Elle a martelé le point que le respect est non négociable dans cette maison.
She hammered the point home that respect is non-negotiable in this household.
