The report notes that poorly managed industrial waste can contaminate nearby rivers.
Le rapport mentionne qu'un déchet industriel mal géré peut contaminer les rivières voisines.
On packed snow, a poorly managed powerslide can quickly become very dangerous.
Sur la neige tassée, un dérapage contrôlé mal géré peut vite devenir dangereux.
The habitat inside the park has been poorly managed.
Because the inventory was poorly managed, the store ran out of essential products.
En raison d'une mauvaise gestion des stocks, le magasin s'est retrouvé en rupture de produits essentiels.
Industrial fish farming can cause pollution problems if it is poorly managed.
La pisciculture industrielle peut poser des problèmes de pollution si elle est mal gérée.
The government has decided to place this poorly managed municipality under trusteeship.
Le gouvernement a décidé de mettre sous tutelle cette commune mal gérée depuis des années.
A poorly managed conflict of interest can lead to unfair or biased decisions.
Un lien d'intérêt mal géré peut conduire à des décisions injustes ou biaisées.
When projects are poorly managed, they can lose momentum quickly.
Lorsque les projets sont mal gérés, ils peuvent rapidement perdre leur élan.
For taxpayers, this poorly managed project looks like a bottomless pit.
Pour les contribuables, ce projet mal géré ressemble à un abîme sans fond.
The manager pitched a new project to take attention off the poorly managed budget.
Le responsable a présenté un nouveau projet pour détourner l'intérêt du budget mal géré.
This farming cooperative cannot truly thrive on subsidies that are irregular and poorly managed.
Cette coopérative agricole ne peut prospérer avec des subventions irrégulières et mal gérées.
But poorly managed workbooks can actually cost a company a lot of money.
Mais des classeurs mal gérés peuvent réellement coûter très cher à une entreprise.
Very often forgotten or poorly managed, it is nevertheless important.
Très souvent oubliée ou mal gérée, elle est pourtant importante.