Vertaling van "position-I" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As long as the CDS is in position-I know the Liberal colleagues know this-there's no way anyone is going to seriously investigate the CDS as long as they're sitting in the chair.
Tant et aussi longtemps que le chef d'état-major de la défense est en poste - mes collègues libéraux le savent très bien -, personne n'enquêtera sérieusement sur les allégations le concernant.
We have a member whose position-I can't remember the exact term-is for gang intervention, I believe.
Nous avons un intervenant qui occupe un poste - je ne me souviens pas du nom exact - qui concerne l'intervention auprès des gangs.
I'm not in a position-I don't have enough knowledge on that topic to comment.
Je suis mal placé... je ne suis pas suffisamment au courant pour vous répondre.
I always try to keep an open mind when understanding and reviewing that, to improve our ability to be more we can deepen our understanding of legislation through listening to witnesses and witness testimony, the stronger-and in a better position-I think we are.
J'essaie toujours de garder l'esprit ouvert quand vient le temps de comprendre et d'examiner les lois, afin d'améliorer nos capacités en tant que nous pourrons approfondir notre compréhension des mesures législatives en écoutant des témoins, plus nous serons solides et en meilleure posture.
He has to look for a job abroad, because nobody will give him a position-I think he also has a Ph.D.-that is not an entry position.
Il doit chercher un emploi à l'étranger, car personne ne veut lui offrir un poste - je crois qu'il détient lui aussi un doctorat - qui ne soit pas de premier échelon.
We're obviously still, though, in a position-I think all members would agree-where there are more Canadians who want to work than are working.
Je crois néanmoins que vous serez tous d'accord avec moi pour convenir qu'il y a encore trop de Canadiens qui cherchent du travail.
I can say that the department and the Gerontological Advisory Council are seized with the same urgency that's behind this question, and we would like to be in a position-I think our minister has said this fall-to bring some proposals forward.
Je peux affirmer que le ministère et le Conseil consultatif de gérontologie éprouvent le même sentiment d'urgence face à cette question, et nous aimerions être en mesure - je crois que le ministre en a parlé cet automne - de proposer des mesures.
The outcome will not affect my position-I am an agent of Parliament, and report to Parliament rather than to a minister, and I was named to a seven-year term.
Cependant, les résultats de cette dernière n'affecteront pas mon poste. J'ai un mandat de sept ans à titre d'agent de Parlement et je me rapport au Parlement, plutôt qu'à un ministre.
The outcome will not affect my position-I am serving a seven-year term as an officer of Parliament, and report to Parliament rather than to a minister.
Le résultat n'aura aucune répercussion sur mon poste. Je poursuis un mandat de sept ans à titre d'agent du Parlement, et je relève du Parlement plutôt que d'un ministre.