Les gaz à effet de serre que nous rejetons aujourd'hui affecteront les générations futures.
The greenhouse gases we release today will affect future generations.
Les décisions modificatrices prises par le comité affecteront toute la communauté.
The altering decisions made by the committee will affect the entire community.
Avant d'agir, réfléchissez à comment vos choix affecteront les personnes impliquées.
Before you act, give thought to how your choices will impact those involved.
On ne sait pas si ces diminutions affecteront les dépassements de charge critique.
It is unknown how these declines will affect critical load exceedances.
Les autres interférences sonores affecteront l'efficacité de l'effet en conséquence.
Other interfering noises will affect the effectiveness of the effect accordingly.
Blague à part, les résultats affecteront l'avenir de tout notre département.
Kidding aside, the results will affect our entire department's future.
Les changements dans le droit des biens cette année affecteront de nombreux propriétaires commerciaux.
The changes in property law this year will affect many commercial landlords.
Ses actions durant cette vie affecteront son existence pour l'éternité.
The decisions he makes here will affect his existence for all eternity.
Les conséquences d'un tel acte affecteront nos enfants à vie.
The consequences of such acts will affect our children for life.
En outre, il existe également d'autres facteurs qui affecteront la sélectivité.
In addition, there are also other factors that will affect the selectivity.
Vous prendrez également des décisions qui affecteront le cours de l'histoire.
You'll also make decisions that will affect the way the story unfolds.
Les moyens financiers du district affecteront son habilité à s'en assurer.
The financial means of the district will affect its ability to assure that.
Aujourd'hui nous allons considérer les aspects positifs qui affecteront votre avenir.
Today we will also address the positive aspects that will affect your future.
