These compounds form liquid crystal systems possessing high quality optical properties.
Ces composés forment des systèmes de cristaux liquides possédant de hautes qualités optiques.
Discover this delicious tea without theine possessing beneficial properties for the health.
Découvrez cette délicieuse boisson sans théine possédant des propriétés bénéfiques pour la santé.
Only individuals possessing the required qualifications can perform pedagogical activities.
Seules les personnes ayant les qualités requises peuvent accomplir des tâches pédagogiques.
States possessing nuclear weapons are upgrading and renewing their arsenals.
Les États dotés d'armes nucléaires modernisent et renouvellent leurs arsenaux.
You are probably very intuitive and imaginative, possessing psychic potential.
Vous êtes probablement très intuitif et imaginatif, possédant un potentiel psychique.
His compositions are often calming, possessing his personal joie de vivre.
Ses compositions sont souvent apaisantes, possédant sa joie de vivre personnelle.
They are totally independent, possessing each their garden or terrace.
Ils sont totalement indépendants, possédant chacun leur jardin ou terrasse.
You tend to be very intuitive, possessing a good mind.
Vous avez tendance à être très intuitif, possédant un bon esprit.
She is a musician possessing a real talent for communication.
Dubois est une musicienne possédant un don réel pour la communication.
Such doors are reliable and original products, possessing unique characteristics.
Ces portes sont fiables et des produits originaux, possédant des caractéristiques uniques.
However, he is able to maintain his existence by possessing people.
Cependant, il est capable de maintenir son existence en possédant des personnes.
Tropical rainforests are particularly endowed with plants possessing curative properties.
Les forêts tropicales sont particulièrement dotées de plantes possédant des propriétés curatives.
An evil woman possessing great skill will find it turned on her.
Une femme malfaisante possédant une grande habileté la trouvera tournée contre elle.