With unlimited possible programming scenarios, we will ensure that your needs have been met and that the system is working properly.
Avec des scénarios illimités de programmation possible, nous nous assurerons que vos besoins ont été respectés et que le système fonctionne correctement.
At those hearings, we'll also use audio-visual technologies to allow people to take part from other locations, including official language minority communities. By the way, these minority communities deserve to get the best possible programming services in their own language.
Nous utiliserons aussi pendant ces audiences diverses techniques audiovisuelles afin de stimuler la participation des personnes d'autres régions, y compris les communautés minoritaires de langue officielle qui méritent d'ailleurs d'obtenir les meilleurs services de programmation possible dans leur langue.
Our macros precisely the number of 13, plus the ability to have 6 profiles, makes us therefore 78 possible programming!
Nos macros justement, au nombre de 13, plus la possibilité d'avoir 6 profils, nous fait donc 78 programmations possibles!
Details of the possible programming of these seminars, in the three regions of the developing world, can be found in Annex 1.
On trouvera à l'annexe 1 des détails de la programmation possible de ces séminaires dans les trois régions dans lesquelles se trouvent les pays en développement.
The Corporation remains firmly committed to providing official-language minority communities with the best possible programming, while remaining mindful of its overall responsibilities and the requirement to balance its budget.
La Société demeure fermement engagée à offrir aux communautés de langues officielles en milieu minoritaire la meilleure programmation possible, tout en considérant l'ensemble de ses responsabilités et l'obligation d'équilibrer son budget.
ProgWin offers you all possible programming and covers all your needs.
You can use different languages and easily identify possible programming errors.
This would signal possible programming changes for you, if there were any changes to the reporting requirements applicable to you.
Il sera alors possible que vous deviez modifier votre programmation, si les modifications touchent les exigences de déclaration qui s'appliquent à vous.
For more than twenty years, the genre has developed continuously, occupying new spaces of possible programming while appearing more strongly on the schedules of cinema art houses.
Depuis plus de vingt ans, le genre n'a cessé de se développer, investissant tous les nouveaux espaces de diffusion disponibles, tout en retrouvant un nouvel élan dans les salles de cinéma d'art et d'essai.
Advertising is to be made most effective not only by the use of an appropriate selling message but by earning the most favourable reaction of the public to the sponsor by providing the best possible programming.
Pour être vraiment efficace, la publicité doit non seulement transmettre le message approprié, mais il faut que l'émission qui la véhicule soit de la meilleur qualité possible afin de provoquer dans le public une réaction favorable au commanditaire.
Perfect for precise and efficient settings! A! As the number of possible programming with the needles.
1.2 The proposal under review sets the tone for possible programming activity during the 2007-2013 period and lays down a framework.
To make creation both accessible and visible over the long term, beyond its possible programming in Nancy, and accompanying - in the region and beyond - the artistic presences of the dancers of the company and of its various artists in residence.
Rendre accessible et visible la création dans une continuité dépassant les seuls temps de programmation à Nancy en accompagnant, en région et au delà, les présences artistiques des danseurs de la compagnie et des divers artistes en résidence.