It is however not possible to quantify precisely these cost savings.
However, it is not possible to quantify these benefits.
The study made it possible to quantify vibrational and postural stress at the various workplaces studied.
Cette étude a permis de quantifier la contrainte vibratoire et posturale aux différents postes étudiés.
A controlled conditions experiment made it possible to quantify relationships between spore interception and canopy architecture.
Une expérimentation en conditions contrôlées a permis de quantifier des relations entre interception de spores et architecture des couverts.
Therefore, it is not possible to quantify the economic impact of a rule of origin.
Par conséquent, il n'est pas possible de chiffrer l'incidence économique d'une règle d'origine.
Is it possible to quantify the effort it represents?
Est-il possible de chiffrer l'effort que cela représente ?
It is not possible to quantify such aid.
Il n'est pas possible de quantifier de telles aides.
Is it possible to quantify the costs and benefits of government measures?
Est-il possible de quantifier les coûts et bénéfices de mesures politiques?
It has so far not been possible to quantify the effect of gaseous pollutants.
Jusqu'à présent, il n'a pas été possible de quantifier l'effet des polluants gazeux.
It was not possible to quantify some of the sources and some remain hidden.
Il n'a pas été possible de quantifier certaines sources et d'autres sont encore inconnues.
However it was not possible to quantify the systemic exposure resulting from the ophthalmic use.
Cependant, il n'a pas été possible de quantifier l'exposition systémique résultant de l'usage ophtalmique.
At present, it is not possible to quantify levels of risk for mutagenic responses.
Pour le moment, il n'est pas possible de quantifier les niveaux de risque des réponses mutagènes.
By its very nature, it is not possible to quantify the phenomenon of "clandestine" migration.
Du fait de sa nature même, il n'est pas possible de quantifier le phénomène des migrations «clandestines».