The post scriptum contained a funny joke that made her smile after reading.
Le post-scriptum contenait une blague drôle qui la fit sourire après avoir lu.
He always included a post scriptum to catch important details he might forget.
Il ajoutait toujours un post-scriptum pour ne pas oublier les détails importants.
The letter was heartfelt, but the post scriptum revealed his playful side.
La lettre était sincère, mais le post-scriptum révélait son côté espiègle.
He chuckled at the quirky post scriptum his friend added at the end.
Il a ri au post-scriptum amusant que son ami avait ajouté à la fin.
Every letter from her had a unique post scriptum filled with additional thoughts.
Chaque lettre d'elle contenait un post-scriptum unique rempli de pensées additionnelles.
In his post scriptum, he mentioned the new movie they should see together.
Dans son post-scriptum, il mentionna le nouveau film qu'ils devraient voir ensemble.
She added a post scriptum to her letter, reminding him of the party invitation.
Elle ajouta un post-scriptum à sa lettre, lui rappelant l'invitation à la fête.
After signing off, she wrote a post scriptum to clarify her earlier point.
Après avoir signé sa lettre, elle écrivit un post-scriptum pour clarifier son point précédent.
The post scriptum expressed his excitement for their upcoming adventure.
Le post-scriptum exprimait son enthousiasme pour leur prochaine aventure.
She found the post scriptum to be the most interesting part of the letter.
Elle trouva que le post-scriptum était la partie la plus intéressante de la lettre.
No, and despite my young age I know life, I can judge the world by just seeing it once. (p.) This is exactly what I thought before I read her post scriptum.
Non, et malgré mon âge je connais la vie, je peux juger le monde rien qu'en le voyant qu'une fois. (p.) C'est exactement ce que j'ai pensé avant de lire son post-scriptum.
These post scriptum comments concerning the Court's experience in this and other section 38 proceedings may be relevant to those involved in the review of the anti-terrorism legislation.
Ce post-scriptum sur l'expérience de la Cour dans le cadre de la présente procédure de l'article 38 ainsi que d'autres intéressera peut-être ceux qui ont pour tâche d'examiner la législation antiterroriste.
On December 6th, Mother Agnès inquires about Diana Vaughan from Uncle Isidore with an innocent post scriptum: Do you have new documents about D. Vaughan?
Le 6 décembre Mère Agnès s'enquiert de Diana VAUGHAN en écrivant à l'oncle Isidore, en post-scriptum innocent : Avez-vous de nouveaux documents sur D. Vaughan?