Vertaling van "post-cold" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our defence policy is responding to the characteristics of the post-cold war environment.
This expertise is still required in the post-cold war era.
In the post-cold war era, such initiatives have gained a new momentum.
Après la fin de la guerre froide, ces initiatives ont connu un nouvel élan.
The post-cold war international cooperation for development has gone through fundamental changes.
Pendant l'après-guerre froide, la coopération internationale pour le développement a subi des changements profonds.
Some suggested that post-cold war would have a peace benefit.
There has been undeniable progress on nuclear disarmament in the post-cold war era.
Des progrès indéniables dans le domaine du désarmement nucléaire ont été constatés après la fin de la guerre froide.
However, there has also been disappointment over the slow pace and direction of post-cold war disarmament.
Cependant, la lenteur du rythme du désarmement et son orientation après la guerre froide se sont avérées décevantes.
Some of the post-cold war conflicts and disputes have been caused by religious intolerance and antipathy.
Certains conflits et différends apparus après la guerre froide ont leurs racines dans l'intolérance et l'antipathie religieuses.
These constitute a new pattern of relations in the post-cold war period, and we look forward to its being continued.
Tout cela représente un nouveau modèle de relations dans la période de l'après-guerre froide, et nous souhaitons le voir se maintenir.
We all know that, in a post-cold war environment, there are discrepancies in and varying degrees of perception of threat.
Nous savons tous que, dans un environnement post-Guerre froide, les menaces sont diverses, ainsi que leur degré de perception.
We cannot assume that in a post-cold war world all threats to our national security have vanished.
Nous ne pouvons pas présumer que, dans un monde d'après guerre froide, toutes les menaces pour notre sécurité ont disparu.
Our hopes for a more peaceful and secure world in the post-cold war era have yet to be realized.
Nos espoirs en un monde plus pacifique et plus sûr dans l'ère de l'après-guerre froide sont loin de s'être réalisés.
Moreover, it is not consistent with the positive relationships we have been striving to develop in the post-cold war environment.
De plus, il va à l'encontre des relations positives que nous nous sommes efforcés d'établir dans le contexte de l'après-guerre froide.