Cette exigence est rencontrée en se basant sur l'inspection ante-mortem et post-mortem.
Animal health requirements are met based on ante-mortem and post-mortem inspection.
Des outils comme ocamlprof et gprof n'offrent qu'une analyse post-mortem.
Tools such as ocamlprof and gprof only offer post-mortem analysis.
Il a beaucoup appris en assistant à plusieurs examens post-mortem durant sa formation médicale.
He learned a lot from attending several postmortem exams during his medical training.
Ils ont publié un rapport basé sur l'analyse post-mortem de l'événement.
They published a report based on the postmortem of the event.
Le septième cas confirmé a été identifié post-mortem dans une autre préfecture.
The seventh confirmed case was identified post mortem in a separate prefecture.
Je pense qu'elles ont été faites par une suture post-mortem.
Des ecchymoses post-mortem arrivent quand la chair est comprimée contre l'os.
Post-mortem bruising can occur when tissue is forcibly compressed against bone.
Amorce de l'incision post-mortem, je débute par la médiane du sternum.
Opening postmortem incision, beginning at the midline of the sternum.
Il supporte aussi le débogage post-mortem et peut être contrôlé depuis un programme.
It also supports post-mortem debugging and can be called under program control.
Selon le légiste sur place, le démembrement a sûrement été fait post-mortem.
And the coroner on site said the dismemberment probably happened postmortem.
Les examens post-mortem des corps exhumés vont continuer au-delà de la période considérée.
Further post-mortem examinations of recovered bodies will continue beyond the reporting period.
Il achève ses études avec un important mémoire sur la photographie post-mortem.
He has ended his studies with an important thesis on post-mortem photography.
Lorsque le logiciel de paie est implanté, préparez un post-mortem.
When your payroll software has been implemented, prepare a post-mortem.
