Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poured
Vertaling van "poured" in Frans
Definitie
That ironic tweet really poured oil on the fire of the debate.
Ce tweet ironique a vraiment versé de l'huile sur le feu du débat.
Your jealous remark clearly poured oil on the fire between them.
Ta remarque jalouse a clairement versé de l'huile sur le feu entre eux.
The foundation has poured money into education programs across the country.
La fondation a déversé de l'argent dans des programmes éducatifs à travers le pays.
They poured milk into the bowl, ready to enjoy their cereal.
Ils ont versé du lait dans le bol, prêts à déguster leurs céréales.
During the storm, water poured down the mountain slopes rapidly.
Pendant l'orage, l'eau dévalait rapidement les pentes de la montagne.
He poured on the charm with my parents to win their approval.
Il a fait du charme à mes parents pour se faire accepter.
She poured the still steaming coffee into two large white porcelain mugs.
Elle versa le café encore fumant dans deux grandes tasses en porcelaine blanche.
The wine poured smoothly, creating a rich aroma in the air.
Le vin coulait doucement, libérant un riche arôme dans l'air.
She misses those palmy days when commissions poured in without any effort.
Elle regrette ces belles années où les commandes affluaient sans le moindre effort.
He poured a mixture of oil and vinegar for the salad dressing.
Il a préparé un mélange d'huile et de vinaigre pour la vinaigrette.
Liquid cement is poured to level the surface before laying the flooring.
On verse du ciment liquide pour égaliser la surface avant de poser le revêtement.
She poured a generous spoonful of paprika sauce over her grilled vegetables.
Elle a versé une généreuse cuillère de sauce au paprika sur ses légumes grillés.
A thin clear glaze is poured over the cake before decorating it.
On verse une fine glace transparente sur le gâteau avant de le décorer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor poured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poured concrete
2700
poured rain
240
poured over
5450
poured down
3810
poured into
+10k
poured out
+10k
Resultaten: 8997. Exact: 8997. Verstreken tijd: 80 ms.
