In a few days we will have a government supported by a powerful majority, with a powerful programme and with an authentic project to fight against the crisis.
Et dans quelques jours, nous aurons un gouvernement soutenu par une majorité puissante, avec un programme puissant et avec un authentique projet de lutte contre la crise
Everywhere we went we felt we were being followed by the dreaded state security agents but we made sure that we produced a powerful programme every day without fail.
Partout où nous allions, nous pensions que nous étions suivis par les redoutables agents de sécurité de l'État. Mais nous avons fait en sorte d'élaborer un programme puissant pour nos auditeurs, tous les jours, et sans faute.
Windows AVS Video Editor is a powerful programme for video file editing.
Ashampoo Antivirus is a powerful programme used to control security in Windows.
123 Flash Menu is a powerful programme for professional level Flash menu creation without having to write any code or edit any.fla file.
123 Flash Menu est un programme puissant pour la création de menus en Flash de niveau professionnel sans avoir à écrire de code ou éditer de fichier.fla.
Windows Screensaver Factory Pro is a powerful programme for the creation of screen savers for Windows platforms.
Windows Screensaver Factory Pro est un programme puissant pour créer des écrans de veille pour les plateformes Windows.
Windows Ashampoo Antivirus is a powerful programme used to control security in Windows.
Windows Ashampoo Antivirus est un puissant logiciel utilisé pour contrôler la sécurité sous Windows.
Without disarming, she returned the next day, this time, to invite me to church because, she said, there was a powerful programme.
Sans désarmer, elle revint le lendemain, cette fois, pour m'inviter à l'église car disait-elle, il y avait un programme consistant.
SMC wants to contribute to this demand by structuring a powerful programme providing international standard certification in automation/ mechatronics.
SMC veut contribuer à la demande grâce à la structuration d'un programme de certification de grande portée, fournissant des certifications internationales standards en automatisation / mécatronique.
In this letter, which 'doesn't mean nothing', as one suspects, Rimbaud lays out a powerful programme of 'riffraffing'.
Dans cette lettre qui « ne veut pas rien dire », on s'en doute, Rimbaud établit un puissant programme d'« encrapulage ».
Have access to all types of TV contents with the implementation of JLC Internet TV, a powerful programme which synthonizes (via internet) a great quantity...
Accédez à toute sorte de contenu télé avec la mise en place de JLC Internet TV, un programme chargé de syntoniser (via l'Internet) un grand nombre de programmes de tous les pays du monde.
The EU-funded 'Industrial Technologies conference 2012' (INDUSTRYTECH2012) featured a powerful programme of events that investigated these knowledge-intensive processes and products to drive European growth.
Financé par l'UE, le projet INDUSTRYTECH2012 («Industrial Technologies conference 2012») avait prévu un vaste programme d'évènements portant sur ces processus et produits exigeants en connaissances, en vue de soutenir la croissance européenne.
PhotoFiltre Windows PhotoFiltre is a powerful programme which gives you the capacity of editing, creating and touching up your photographs.
PhotoFiltre Windows PhotoFiltre est un programme grâce auquel vous pouvez éditer, créer et retoucher vos photographies.