Electric cars utilize a different type of powertrain compared to traditional vehicles.
Les voitures électriques utilisent un type de groupe motopropulseur différent des véhicules traditionnels.
A strong powertrain helps vehicles accelerate quickly on the highway.
With a mild-hybrid powertrain, you feel fewer jolts when the gears change.
Avec une motorisation semi-hybride, tu ressens moins les à-coups lors des changements de vitesse.
The mild-hybrid powertrain in this model mainly helps with pulling away and light bursts of acceleration.
La motorisation semi-hybride de ce modèle aide surtout lors des démarrages et des petites accélérations.
A nice compact and light powertrain, like we like them.
As such, it could work with half of its powertrain.
The vehicle's powertrain relies heavily on its well-functioning idler shaft.
Le groupe motopropulseur du véhicule dépend fortement de son arbre intermédiaire bien fonctionnel.
The development of the powertrain took several years of research.
Le développement du groupe motopropulseur a nécessité plusieurs années de recherche.
He decided to upgrade the powertrain to improve the vehicle's performance.
Il a décidé d'améliorer le groupe motopropulseur pour optimiser les performances du véhicule.
She studied the powertrain layout to understand how everything worked together.
Elle a étudié l'agencement du groupe motopropulseur pour comprendre comment tout fonctionnait ensemble.
In fact, that relates to the physics of the powertrain.
With such a powertrain, it is impossible to be caught off guard.
Avec une telle motorisation, impossible d'être pris au dépourvu.
The smooth functioning of the powertrain impresses all the passengers.
Le fonctionnement silencieux du groupe motopropulseur impressionne tous les passagers.