To eliminate practices based on the notion that women are inferior.
They also expressed their concern for all practices based on intolerance and racial prejudice.
Elles se sont également déclarées préoccupées par toutes les pratiques fondées sur l'intolérance et les préjugés raciaux.
Recommend guidelines and best practices based on research by product line experts.
Proposer des recommandations et des meilleures pratiques basées sur les recherches des experts de la gamme de produits.
This is recognized as the best practices based on
Farmers often adapt their practices based on how the land lies in different seasons.
Les agriculteurs adaptent souvent leurs pratiques en fonction de la topographie du terrain selon les saisons.
Clinicians adapt their practices based on new knowledge.
Each is free to adopt practices based on their interest and means.
The specialized stores listed here have willingly adopted practices based on currently available scientific evidence.
Les boutiques spécialisées ici listées, sont celles qui adhèrent d'elles-mêmes à des pratiques basées sur les données probantes actuellement connues.
However, a situation in which different practices based on divergent interpretations of the relevant legislation coexist can hardly be maintained indefinitely.
Il est néanmoins difficile d'autoriser indéfiniment une situation impliquant différentes pratiques basées sur différentes interprétations juridiques.
It is, however, difficult to authorise indefinitely a situation in which there are different practices based on differing legal interpretations.
Il est néanmoins difficile d'autoriser indéfiniment une situation impliquant différentes pratiques basées sur différentes interprétations juridiques.
The funded initiatives play a key role in increasing knowledge, transforming behaviour and modifying practices based on prejudice.
Les projets financés contribuent grandement à renforcer les connaissances, à transformer les comportements et à modifier les pratiques fondées sur des préjugés.
This requires the abandonment of short-rotation industrial forestry and the adoption of practices based on natural forest cycles.
Cela exige l'abandon de l'exploitation industrielle des forêts à brève rotation et l'adoption de pratiques fondées sur les cycles forestiers naturels.
Numerology is a pseudoscience that includes a set of beliefs and practices based on the allocation of properties to numbers in context.
La numérologie est une pseudoscience qui regroupe un ensemble de croyance et pratiques fondées sur l'attribution de propriétés à des nombres selon le contexte.