Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preaching
Vertaling van "preaching" in Frans
Definitie
Salafi preaching is spreading quickly thanks to videos posted online.
La prédication salafiste se développe rapidement grâce aux vidéos diffusées en ligne.
In his preaching, he always stresses simple living and sharing with the poorest.
Sa prédication insiste toujours sur la simplicité de vie et le partage avec les plus pauvres.
He keeps preaching to the wind about diets; nobody listens at all.
Il prêche dans le désert avec ses régimes, absolument personne ne l'écoute.
He campaigns for public transport improvements, but he's preaching to deaf ears.
Il milite pour l'amélioration des transports publics, mais il prêche dans le désert.
I'm preaching to the wind here; no one hears what I'm saying.
Je prêche dans le désert ici, personne n'entend ce que je raconte.
You're preaching to the choir by praising trains to those regular travelers.
Tu prêches des convertis en vantant les avantages du train à ces voyageurs réguliers.
Whenever I talk about recycling to my roommates, I'm preaching to deaf ears.
Chaque fois que je parle de recyclage à mes colocataires, je prêche dans le désert.
Thanks to patient, steady preaching, the catechist managed to change the teenagers' attitude.
Grâce à une prédication patiente et régulière, le catéchiste a changé l'attitude des adolescents.
She is the monk preaching to a large group of people.
Elle est le moine qui prêche à un grand groupe de gens.
It opposes monarchy but it adopts the way of peaceful preaching.
Il s'oppose à la monarchie mais adopte le moyen du prêche pacifique.
During the spiritual retreat, the pastor's preaching deeply moved the young participants.
Pendant la retraite spirituelle, la prédication du pasteur a profondément touché les jeunes participants.
The preaching emphasized repentance and hope rather than fear of punishment.
La prédication insistait sur la pénitence et l'espérance plutôt que sur la peur du châtiment.
I remind my brother to save money, but I'm preaching to deaf ears.
Je rappelle à mon frère d'économiser son argent, mais je prêche dans le désert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met preaching: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
practise what you preach v.
prêcher par l'exemple
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
prêcher des convertis
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
prêcher à des convaincus
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
joindre le geste à la parole
"He should practice what he preaches and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
prêcher dans le désert
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
prêcher à des convaincus
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
prêcher aux non-convertis
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
prêcher dans le vide
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
prêcher la vertu et pratiquer le vice
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
prêcher aux convertis
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
prêcher dans le désert
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
prêcher l'évangile
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
prêcher la parole
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
militer · défendre
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor preaching in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7214. Exact: 7214. Verstreken tijd: 46 ms.
