Intensive training preceded the swimming competition organized by the sports club.
Un entraînement intensif a précédé la compétition de natation organisée par le club sportif.
A solemn prise d'armes preceded the military review of the new battalion.
Une prise d'armes solennelle a précédé la military review du nouveau bataillon.
A long period of drought preceded the sudden flooding in the valley.
Une longue période de sécheresse a précédé les inondations soudaines dans la vallée.
A pregnant pause preceded the official announcement of the contest results.
Un moment de flottement a précédé l'annonce officielle des résultats du concours.
A brief introduction preceded the screening of the nature documentary.
Une courte introduction a précédé la projection du film documentaire sur la nature.
A prolonged minute's silence preceded the president's speech about the attack.
Une longue minute de silence a précédé le discours du président sur l'attentat.
The dessert is in stark contrast to the savory meal that preceded it.
Le dessert tranche nettement avec le repas salé qui l'a précédé.
A loud crack preceded the slumping of the unstable ground.
Un craquement bruyant a précédé le glissement du sol instable.
Historians compare the current situation to the one that preceded the last worldwide conflict.
Les historiens comparent la situation actuelle à celle qui a précédé le dernier conflit global.
When he stepped onto the stage, a deafening silence preceded his announcement.
Quand il est monté sur scène, un silence assourdissant a précédé son annonce.
A lengthy bombing campaign preceded the ground offensive launched by the allied forces.
Une longue campagne de bombardement a précédé l'offensive terrestre lancée par les troupes alliées.
The choice has been made and has preceded us long ago.
Le choix est fait et il nous a tous précédés depuis longtemps.
Like those who have preceded you, dare to be different.
Comme ceux et celles qui vous ont précédés, osez la différence.