Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

predicating

/'prɛdɪkeɪtɪŋ/

Geflecteerde vorm van predicate

Definitie

1. stating something as a basis 2. part of a... See more

Vertaling van "predicating" in Frans

Definitie NEW

prédicatif

affirmation

assertif

Predicating social change requires a deep understanding of community dynamics.

Susciter un changement social nécessite une compréhension profonde des dynamiques communautaires.

After spending your life predicating well things...

vous avez passé toute votre vie en donnant...

It should be recognized that parents of sick, missing, or murdered children face costs that go far beyond lost wages, so predicating a grant on labour market income in this situation, we believe, is problematic.

Il faudrait reconnaître que les parents d'enfants malades, disparus ou assassinés doivent assumer des coûts bien supérieurs aux salaires perdus, et que dans de tels cas une subvention basée sur le revenu gagné ne convient pas.

Predicating aid to developing countries on the basis of acceptance of family planning methods not respectful of the human person did nothing to advance the health and well-being of women.

Lier l'aide aux pays en développement à l'acceptation de méthodes de planification familiale non respectueuses de l'être humain ne contribue en rien à l'amélioration de la santé et du bien-être des femmes.

We have this opportunity to settle down, predicating on what the feedstock market is costing, not on what the commodity price is set at by large oil and gas companies.

Nous avons la possibilité d'une certaine stabilisation, en nous fondant sur le coût du marché des matières premières et non sur le prix d'un produit établi par les grandes entreprises pétrolières et gazières.

; interoperability between systems and optimisation of information for understanding, modelling and predicating environmental phenomena,

; interopérabilité des systèmes et optimisation des informations permettant de comprendre, de modéliser et de prédire les phénomènes environnementaux

Having once issued an authorisation, an authority should not be allowed to withdraw it before it has expired, given the potential consequences for any undertaking that might be predicating its operations and investment on the authorisation granted.

Il ne serait pas opportun qu'une autorité, après avoir délivré une telle autorisation, puisse la retirer avant son échéance, vu les conséquences pour l'entreprise qui base son activité et ses investissements en fonction de l'autorisation accordée.

Moreover, by predicating the termination of the suspension of concessions on a "solution" either provided unilaterally (in the second condition) or reached by agreement (in the third condition), the two conditions require substantive resolution of the dispute.

En outre, en subordonnant la cessation de la suspension de concessions à une "solution" soit trouvée unilatéralement (dans la deuxième condition) soit intervenant par accord (dans la troisième condition), les deux conditions exigent un règlement sur le fond du différend.

We know that police services across the country were having difficulty-and prosecutors particularly were having difficulty-in making the nexus between the proceeds of crime and the predicating offence.

Nous savons que les services de police partout au pays - les procureurs en particulier - avaient du mal à prouver le lien existant entre les produits de la criminalité et l'infraction commise.

In other words, intense and stormy relationships with family, friends, and loved ones, often veering from extreme closeness and love to extreme dislike or anger and are subject to change without notice or predicating event.

En d'autres termes, des relations intenses et orageuses avec la famille, les amis et les proches, les partenaires souvent virant de l'amour à l'aversion extrême ou la colère, sujets à changement sans préavis.

In part, it is also the result of predicating as a universal model the pattern of state-civil-society interactions born out in industrialized, developed countries.

Elle s'explique également en partie par la tendance à poser comme modèle universel le modèle des interactions entre l'État et la société civile dans les pays industrialisés.

However, I have to tell you - and I'm not predicating my decision on this - that if I'm reading this document correctly, DND officials were saying that there was only a 10% increase between the two submissions.

Toutefois, je dois vous dire - sans trahir mon opinion en la matière - que si je comprends bien ce document, les représentants du ministère de la Défense nationale ont dit qu'il n'y avait qu'un écart de 10 p. 100 entre les deux propositions.

Albert's comments on the categories of substance, quantity, and quality are considered, and the relation of these to the other seven categories is also discussed.The categories are modes of predicating with respect to what the predicates signify.

On y examine les commentaires d'Albert sur les catégories de substance, de quantité et de qualité; on discute aussi de leurs relations aux sept autres catégories sont des modes de prédication relatifs à la signification des prédicats.