My grandmother seems to have second sight; she always predicts family accidents.
Ma grand-mère semble avoir un sixième sens ; elle prédit toujours les accidents familiaux.
My uncle predicts doom and gloom every winter about the coming flu season.
Mon oncle prédit des malheurs chaque hiver à propos de la saison de la grippe.
A dark rain cloud is parked over the house, and my grandmother predicts a downpour.
Un nuage noir stationne au-dessus de la maison, ma grand-mère prévoit de fortes pluies.
As an experienced bookie, he often predicts the outcome of the big games.
Comme preneur de paris expérimenté, il prévoit souvent le résultat des grands matchs.
Tonight's weather forecast predicts clear skies and a light breeze.
Les prévisions météo pour ce soir annoncent un ciel dégagé et une légère brise.
The forecast predicts that the sky will clear up this evening.
Les prévisions annoncent que le ciel s'éclaircira ce soir.
The weather forecast predicts rain, if at all, in the late afternoon.
Les prévisions météo annoncent de la pluie, si jamais, en fin d'après-midi.
Every time the market dips, he predicts doom and gloom for investors.
Chaque fois que le marché baisse, il prédit des malheurs pour les investisseurs.
As of now, the weather forecast predicts sunshine for the weekend.
À l'heure actuelle, les prévisions météo annoncent du soleil pour le week-end.
Investors shouldn't run scared every time the media predicts an economic downturn.
Les investisseurs ne devraient pas agir paniqués chaque fois que les médias annoncent une crise.
He predicts that this extremist movement will soon join the dustbin of history.
Il prédit que ce mouvement extrémiste rejoindra bientôt la poubelle de l'histoire.
He has reservations about the trip since the weather forecast predicts storms.
Il a des doutes concernant le voyage car les prévisions météo annoncent des tempêtes.
The short-range forecast predicts sunny weather for the next few days.
Les prévisions à court terme annoncent un temps ensoleillé pour les prochains jours.