Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present Code is
Vertaling van "present Code is" in Frans
Code actuel est
présent Code s'
569 of the present Code is to the same effect:
569 du Code actuel est au même effet:
68 of the present Code is to the same effect as that of the old art.
68 du Code actuel est au même effet que celui de l'ancien art.
For the performance on which by 25 November 1997 twenty five years are not gone since its first performance, the performer's executor's right protection period envisaged by the first part of Article 1095 of the present Code is applied.
Dans le cas des exécutions dont la première représentation remontait à moins de 25 ans au 25 novembre 1997, la période de protection du droit des interprètes ou exécutants prévue à la première partie de l'article 1095 du présent Code s'applique.
The present Code is applied with regards to the relationships regulated by the customs legislation of the Customs Union and occurring from the day of its entry into force.
Le présent Code s'applique aux échanges régis par la législation douanière de l'Union douanière et réalisés à partir de la date de son entrée en vigueur.
The text of the present Code is based on the Netherlands Code of Criminal Procedure of 1886.
Le Code actuel est fondé sur le Code de procédure pénale des Pays-Bas de 1886.
The present Code is silent in this regard.
À l'heure actuelle, le Code ne dit rien à ce sujet.
They feel the limited provision in the present Code is not sufficient.
Ils estiment que la disposition limitée figurant dans le Code actuel n'est pas suffisante.
For all of these reasons, further amendment of the present Code is not sufficient; a complete overhaul is necessary.
Pour toutes ces raisons, des modifications supplémentaires du présent code ne suffisent plus; il faut procéder à sa révision complète.
One of the most important conclusions of the recent OIE expert group is that the scientific basis used in the present Code is still valid.
Une des principales conclusions des travaux qui viennent d'avoir lieu dans le groupe d'experts réunis à l'OIE est que les bases scientifiques utilisées pour établir la version actuelle du Code demeurent pertinentes.
The information deemed necessary according to Articles 180 - 182 of the present Code is not specified in the customs declaration
lorsque les renseignements jugés nécessaires conformément aux articles 180 à 182 ne figurent pas dans la déclaration en douane
The precedence given to the EPA methods in the present code is based on the relative comprehensiveness of the methods available (both in scope and content), and the relative ease of access to those methods.
La priorité donnée dans le présent code aux normes de l'Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis résulte du caractère relativement exhaustif des méthodes disponibles (s'agissant tant de leur portée que de leur teneur) et de l'accessibilité de ces méthodes.
The characterization of aggression as a crime against the peace and security of mankind contained in article 16 of the present Code is drawn from the relevant provision of the Nürnberg Charter as interpreted and applied by the Nürnberg Tribunal.
La qualification de l'agression comme crime contre la paix et la sécurité de l'humanité est tirée de la disposition pertinente du Statut du Tribunal de Nuremberg, tel qu'interprétée et appliquée par ce tribunal.
Synoniemen voor present Code is in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
