Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present application comprises
Vertaling van "present application comprises" in Frans
présente demande comprend
présente invention comprend
The polymer electrolyte composition according to one example of implementation according to the present application comprises: a first solvent; a second solvent different from the first solvent; and a polymer that reacts with the first solvent and with the second solvent.
La composition d'électrolyte polymère selon un exemple de mode de réalisation selon la présente demande comprend : un premier solvant ; un second solvant différent du premier solvant ; et un polymère qui réagit avec le premier solvant et avec le second solvant.
The chip for recording bit data of the present application comprises N columns of metal layers, and each column comprises M metal layers, N and M being integers not smaller than 2.
La puce servant à enregistrer des données binaires selon la présente demande comprend N colonnes de couches métalliques, et chaque colonne comprend M couches métalliques, N et M étant des entiers supérieurs ou égaux à 2.
The description of the present application comprises, indeed, an indication that it was a "continuation-in-part" of a particular US serial number.
La description de la présente demande comprend effectivement une indication selon laquelle il s'agit d'une "continuation-in-part" d'une demande américaine déterminée.
The method of an embodiment of the present application comprises: on a N2D link, a network-side device directs the user devices communicating in the D2D transmission to communicate on a D2D link.
Le procédé selon un mode de réalisation de la présente demande comprend l'opération suivante : sur une liaison N2D, un dispositif côté réseau dirige les dispositifs utilisateurs communiquant dans la transmission D2D afin de communiquer sur une liaison D2D.
the improved furniture raiser of the present application comprises an inclined leg
un élévateur de meuble amélioré comprenant une jambe inclinée
The polymer according to the present application comprises a compound having a hydrophobic end, and therefore can provide a film which can immediately form a hydrophobic surface without a separate surface treatment.
Le polymère selon la présente invention comprend un composé ayant une extrémité hydrophobe, et permet par conséquent d'obtenir un film qui peut immédiatement former une surface hydrophobe sans traitement de surface séparé.
An information processing device (10) disclosed in the present application comprises an assignment unit (45b) and an identifying unit (45d).
La présente invention concerne un dispositif de traitement d'informations (10) qui comprend une unité d'affectation (45b) et une unité d'identification (45d).
The present application comprises a wind turbine (10) having an axis of rotation (12) extending perpendicularly to the direction of the wind, said wind turbine having a plurality of driving chambers (14).
La présente invention concerne une roue éolienne (10) qui possède un axe de rotation (12) perpendiculaire à la direction du vent et qui comporte plusieurs chambres d'entraînement (14).
A virtual tape device disclosed in the present application comprises a copy determination unit (122) and a copy creation unit (123).
Le dispositif à bande virtuelle de la présente invention comprend une unité de détermination de copie (122) et une unité de création de copie (123).
The present application comprises steps of closing the side flaps or ends (4) of teeth (11,12) of an outer stator (1) of a dynamo-electric machine, whereby finalising the manufacturing of said stator.
La présente invention se rapporte à l'étape consistant à fermer les rabats latéraux des bases polaires de stators de machines dynamo-électriques qui comprend le procédé de fabrication d'un stator de machine dynamo-électrique.
a method for assigning an IP address provided by the present application comprises
un procédé d'attribution d'une adresse IP fourni par la présente invention comprend les étapes suivantes
An image pickup system disclosed in the present application comprises: an image pickup unit (IP); a first calculation processing section (S201); and a second calculation processing section (S202).
La présente invention porte sur un système de prise d'image, lequel système comprend : une unité de prise d'image (IP); une première section de traitement de calcul (S201); et une seconde section de traitement de calcul (S202).
The device disclosed in the Present Application comprises a motorized robotic arm having a plurality of moveable joints that give the arm the ability to reach out and touch any point in three-dimensional space within its reach.
Le dispositif décrit dans la présente invention comprend un bras robotisé motorisé muni d'une pluralité d'articulations mobiles qui confèrent au bras la capacité d'atteindre et de toucher n'importe quel point qui est à sa portée dans l'espace tridimensionnel.
Synoniemen voor present application comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
