Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present codification
Vertaling van "present codification" in Frans
codification
The Committee suggests that the Commission could make use of the present codification exercise to amend any articles that were incorrectly translated from the reference language in the first instance, while taking account of recent terminological developments.
Le Comité invite la Commission à profiter de l'opération de codification pour modifier les articles qui n'auraient éventuellement pas été transposés parfaitement dès le début, au départ de la langue de référence, en tenant toujours compte de l'évolution terminologique intervenue entre-temps.
The Committee suggests that the Commission could make use of the present codification exercise to amend the articles and take appropriate steps where they are inaccurately translated from the reference language.
Le Comité invite la Commission à profiter de l'opération de codification pour intervenir et modifier ceux des articles qui n'auraient pas été correctement transposés au départ de la langue de référence.
The present codification proposal concerns the following basic directives
La présente proposition de codification vise les directives de base suivantes
The present codification proposal makes it possible to bring together in a single piece of legislation the various provisions currently in force without affecting the content.
La présente proposition de codification permet de réunir en un seul acte législatif les différentes dispositions en vigueur sans en affecter le contenu.
However, as pointed out in the commentary to draft article 10, the distinction between primary and secondary rules is of uncertain value in the present codification exercise.
Néanmoins, comme on l'a noté dans le commentaire du projet d'article 10, la distinction entre règles primaires et règles secondaires est d'un intérêt douteux dans le cadre de la présente entreprise de codification.
It is a very important question under discussion, whether the author of Deuteronomy was acquainted with P; whether, therefore, the latter was the earlier book, if not in its present codification, at least in content.
C'est une question très importante à l'étude, si l'auteur du Deutéronome connaissait P; si, par conséquent, ce dernier a été le livre précédent, sinon dans sa codification actuelle, au moins dans le contenu.
By comparison with others, the present codification possesses some distinctive characteristics owing to the extremely close relationship between the draft articles and the Vienna Convention.
Ce travail de codification présente, si on le compare à d'autres, des caractères très particuliers en raison des rapports très étroits que le projet entretient avec la Convention de Vienne.
The present codification system is based on Basic parameters and Supplementary recommended parameters.
Le présent système de codification est fondé sur des paramètres de base et des paramètres supplémentaires recommandés.
Andere resultaten
In the present investigation, the codification of product types in the questionnaires was adjusted in a way to take this into account.
Lors de la présente enquête, la codification des types de produit dans les questionnaires a été adaptée de manière à tenir compte de cet élément.
The audiovisual tapes collected will be held in the audiovisual library to be located, for the present, in the Codification Division.
La collection d'enregistrements audiovisuels sera conservée par la vidéothèque qui dépendra dans un premier temps de la Division de la codification.
As a matter of principle, the draft articles governed responsibility between States, a complex enough matter, and at the present stage codification should be limited to that type of responsibility.
En principe, le projet d'articles régit la responsabilité entre États, une question déjà assez complexe, et au stade actuel la codification devrait se limiter à ce type de responsabilité.
Several experts also felt that the purpose of this codification should be defined first, since developing a codification would present no added value if it was not used in practice.
Plusieurs experts ont également estimé qu'il convenait tout d'abord de définir les objectifs des travaux de codification, puisqu'il était sans intérêt d'élaborer une codification si celle-ci n'était pas utilisée dans la pratique.
In the present case, the codification proposal is based on a preliminary consolidation exercise carried out by the Office for Official Publications of the European Communities.
Dans le cas examiné ici, la proposition de codification s'appuie sur une consolidation préalable effectuée par l'Office des Publications Officielles des CE.
Synoniemen voor present codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 8. Verstreken tijd: 92 ms.
