An extended pressure test makes it possible to check whether the system remains completely leak-tight.
Un test de pression prolongé permet de vérifier si le système reste parfaitement étanche.
The engineers carry out a pressure test on the boiler before putting it back into service.
Les ingénieurs réalisent un test de pression sur la chaudière avant de la remettre en service.
The periodicity of the inspections with or without pressure test.
There has been no change to the design type hydraulic pressure test.
The cylinder shall pass the hydraulic pressure test after the application of heat.
Carry out a pressure test to check the tightness of the system
The plumber is going to do a pressure test to make sure the pipes are watertight.
Le plombier va effectuer un test de pression pour vérifier l'étanchéité des tuyaux.
Alternatively, it can be used for pressure test purposes.
Il peut également être utilisé aux fins d'essais de pression.
They decided to run a second pressure test to confirm the initial worrying results.
Ils ont choisi de faire un second test de pression pour confirmer les premiers résultats inquiétants.
A pressure test is performed on all targeted collection devices.
Un test de pression est effectué sur tous les dispositifs de prélèvement visés.
Randomly selected fittings are also subjected to a pressure test.
Des équipements sélectionnés au hasard sont également soumis à des tests de pression.
I heard you had a positive pressure test this morning.
J'ai entendu que vous aviez un positif test de pression ce matin.
It was time for another painstaking pressure test.
Il était temps pour un autre et minutieux test de pression.