Her promotion comes with attendant pressures to meet challenging sales targets.
Sa promotion s'accompagne de pressions pour atteindre des objectifs de vente ambitieux.
To succeed, one must often fight back against societal pressures.
Pour réussir, il faut souvent résister aux pressions sociétales.
The management controller keeps a close eye on the cash position to anticipate any cash-flow pressures.
Le contrôleur de gestion surveille l'encaisse afin d'anticiper les tensions de trésorerie.
Off-site training courses allow employees to concentrate away from family pressures.
Les formations hors domicile permettent aux salariés de se concentrer loin des contraintes familiales.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Il refuse de céder à toute pression externe de la part de ses collègues.
When pressures mount, some might choose to break the law.
Quand la pression monte, certains pourraient choisir d'enfreindre la loi.
Given the political pressures, this job is no sinecure for any minister.
Vu les pressions politiques, ce n'est pas de tout repos pour un ministre.
A laid-back approach helped her cope with the pressures of work.
Une approche zen l'a aidée à faire face aux pressions du travail.
Caving to societal pressures can lead to regretful decisions in one's life.
Céder aux pressions sociales peut mener à des décisions regrettables dans la vie.
Tenth grade can be challenging, as students prepare for future academic pressures.
La seconde peut être difficile, car les élèves se préparent aux futures pressions académiques.
His performance suffered because he was under strain from family pressures.
Sa performance a souffert car il était accablé par les pressions familiales.
She took a stroll to reprieve herself from the pressures of work.
Elle a fait une promenade pour s'éloigner des pressions du travail.
When the internal and external pressures are equal, the balloon is in equilibrium.
Lorsque les pressions interne et externe sont égales, le ballon est à l'équilibre.