A new international policy regarding primary commodities was needed.
Unprocessed primary commodities and services, such as tourism, are ineligible.
Les produits primaires non transformés et les services comme le tourisme n'y ont pas droit.
These exports were composed of both primary commodities and processed food.
The market for primary commodities was one of the first to rebound.
The price of most primary commodities had gone down moderately over the past three years.
We have at our disposal an almost unlimited quantity of primary commodities and competitive services.
Nous avons des matières premières disponibles à peu près illimitées et des services concurrentiels.
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
Les producteurs de produits de base souffrent souvent de la faiblesse des prix qu'on leur paie.
Other primary commodities exported by developing countries experienced a similar downward trend.
On constatait une évolution similaire à la baisse pour d'autres produits de base exportés par les pays en développement.
Prices of manufactured products are far less volatile than those of primary commodities.
Les prix des produits manufacturés sont beaucoup moins instables que ceux des produits primaires.
Monthly indices of market prices of selected primary commodities
Indices mensuels des prix sur le marché de certains produits primaires
Almost half of exports are primary commodities used as inputs into further processing.
Près de la moitié des produits exportés sont des produits de base utilisés comme intrants et destinés à être transformés.
This will add value to primary commodities and reduce employment informality.
Ces efforts permettront d'ajouter de la valeur aux produits de base et de réduire l'incidence du travail informel.
Prices of primary commodities had either stagnated or declined over the past two years.
Les cours des produits de base avaient soit stagné soit baissé durant les deux dernières années.