The issue of priority programming seems to be a particular sore point.
We all know that priority programming is produced mainly by independent producers.
Accordingly, licensees will be required to continue to fulfil conditions of licence relating to priority programming.
Par conséquent, les titulaires devront continuer à respecter les conditions de licence à l'égard de la programmation prioritaire.
Third, we believe it is essential that there be funding available for high priority programming.
The station is not subject to a condition of licence requiring priority programming.
La station n'est pas assujettie à une condition de licence exigeant la diffusion d'émissions prioritaires.
What level of priority programming should be required as a condition of licence?
Quel niveau d'émissions prioritaires faudrait-il exiger comme condition de licence?
Compliance with condition of licence regarding priority programming
Respect de la condition de licence à l'égard des émissions prioritaires
As part of this analysis, the definition of priority programming and peak viewing periods should be revisited.
À cet égard, on pourrait revoir la définition des émissions prioritaires et des heures de grande écoute.
Presumably, this issue would be addressed in the assessment which we have recommended of the existing definition of priority programming.
Cette question sera sans doute considérée dans l'évaluation que nous avons recommandée de la définition existante de la programmation prioritaire.
We will continue to monitor the scheduling of priority programming and to report our progress in subsequent performance reports.
Nous allons poursuivre notre surveillance et nos prochains rapports de rendement feront état des progrès accomplis en matière d'émissions prioritaires.
Finally, in terms of flexibility, they have it in spades with the priority programming definition.
Pour ce qui est de la souplesse, les radiodiffuseurs n'en manquent pas avec la définition de la programmation prioritaire.
further the spirit and the objectives of the definition of priority programming
100% of the on-screen benefits package would be allocated to priority programming,
100 % du bloc d'avantages à l'écran sera consacré aux émissions prioritaires