Her private practice quickly gained popularity due to her renowned expertise.
Son cabinet privé a rapidement gagné en popularité grâce à son expertise renommée.
Their private club only admits the cream of society as members.
Leur club privé n'admet comme membres que la crème de la société.
She refuses to talk about her private life with just anyone.
Elle refuse de parler de sa vie privée avec le premier venu.
This five-star cruise includes a private butler for every luxury cabin.
Cette croisière cinq étoiles inclut un majordome privé pour chaque cabine de luxe.
He can't separate his public image from his private life.
Il n'arrive pas à dissocier son image publique de sa vie privée.
It's important to keep your home address private for security reasons.
Il est important de garder votre adresse privée pour des raisons de sécurité.
The garden fence clearly separates the private property from the busy sidewalk.
La grille de jardin sépare clairement l'espace privé du trottoir très fréquenté.
The private detective agreed to follow the husband despite the potential risks.
Le détective privé a accepté la filature du mari malgré les risques possibles.
You must never park your car in front of our private driveway.
Il ne faut jamais garer ta voiture devant notre entrée de garage privée.
This famous musician often gives private lessons to passionate children.
Cette musicienne célèbre donne souvent des cours privés à des enfants passionnés.
On this social network, hardly anyone shares their private photos anymore.
Sur ce réseau social, presque personne ne partage encore ses photos privées.
She'd rather not have her private life dragged out in public.
Elle préfère ne pas exposer sa vie privée sur la place publique.
The televised debate was a pale reflection of their intense private arguments.
Le débat télévisé était une pâle copie de leurs vives disputes en privé.