In statistics, a random variable is crucial for probability distributions.
En statistiques, une variable aléatoire est cruciale pour les distributions de probabilité.
The probability of this increases with the proximity to urban centres.
La probabilité de cette incidence augmente avec la proximité des centres urbains.
Those with the most probability of being correct are then chosen.
Ceux qui ont le plus de chances d'être corrects sont alors choisis.
Wait! There's a high probability that this is a trap.
Attends! Il y a de grandes chances que ce soit un piège.
Every attempt will be made to reduce the probability of incidents.
Tous les moyens sont pris afin de réduire la possibilité d'incidents.
This has the probability of resulting in your equipment breaking down.
Cela a la possibilité d'aboutir à votre équipement de tomber en panne.
Establishing the balance of probability can be challenging for lawyers.
Établir la prépondérance des probabilités peut être un défi pour les avocats.
During the trial, the balance of probability often influenced witness testimonies.
Pendant le procès, la prépondérance des probabilités influençait souvent les témoignages.
She presented evidence to establish the balance of probability in her favor.
Elle a présenté des preuves pour établir la prépondérance des probabilités en sa faveur.
Each piece of evidence affected the balance of probability in the ongoing trial.
Chaque élément de preuve affectait la balance des probabilités dans le procès en cours.
With a strong case, the balance of probability shifted towards the plaintiff.
Avec un dossier solide, la balance des probabilités a penché en faveur du demandeur.
In this situation, the balance of probability was crucial to the final ruling.
Dans cette situation, la balance des probabilités était cruciale pour le jugement final.
The probability parameter is calculated based on a variety of parameters.
Le paramètre de probabilité est calculé sur la base de divers paramètres.