Researchers have calculated a high probability of success for this new treatment method.
Les chercheurs ont calculé une forte probabilité de succès pour cette nouvelle méthode de traitement.
The meteorologists increased the forecast probability of rain for this weekend.
Les météorologues ont corrigé à la hausse la probabilité de pluie pour ce week-end.
The application really reduces probability of getting viruses to your computer.
Le programme réduit la probabilité d'infection par des virus à votre ordinateur.
With a single piece the probability of seepage is virtually non-existent.
Avec une seule pièce, la probabilité d'infiltration est pratiquement inexistante.
Ongoing support from program staff increases the probability of success.
Le soutien continu du personnel du programme augmente les chances de succès.
This allows early intervention, increasing the probability of a successful outcome.
Ainsi, une intervention précoce est possible, augmentant les chances de succès.
The probability of this increases with the proximity to urban centres.
La probabilité de cette incidence augmente avec la proximité des centres urbains.
Character proud and ambitious, probability of career in state post.
Caractère fière et ambitieuse, probabilité de carrière dans l'état post.
But it does so without impacting much the probability of life.
Mais elle le fait sans changer beaucoup la probabilité de la vie.
And this also increases the probability of disease, i.e. cancer.
Et cela augmente aussi la probabilité de maladies, notamment de cancers.
This suggests that the probability of life appearing is reasonably high.
Ceci suggère que la probabilité de voir la vie apparaître est assez haute.
Tight housing markets lower the probability of choosing a given university.
Des marchés du logement serrés réduit la probabilité de choisir une université donnée.
Those with the most probability of being correct are then chosen.
Ceux qui ont le plus de chances d'être corrects sont alors choisis.