Examples with "probably - a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was whimpering softly now - exhausted, probably - a tiny baby boy with golden hair and eyes shut fast.
Il gémissait doucement maintenant... épuisé, sans doute... un bébé garçon minuscule avec des cheveux dorés et les yeux fermés.
Thus, no matter how near the communication is, this one always will first leave to the satellite and will come down to look for its destiny in - very probably - a neighboring town.
Ainsi, même si la communication est de courte distance, elle passera d'abord par le satellite pour descendre ensuite chercher sa destination, fort probablement dans un village voisin.
What am I doing here? - You know, just clinically speaking, it's probably - a good idea to know.
Qu'est-ce que je fais ici ? - Tu sais, d'un point de vue purement clinique, c'est probablement - une bonne idée de savoir. JESS : Je veux passer ce test !
Against this background States Parties may want to consider which of the debated concepts - a numerical or a descriptive approach, or - probably - a combination of both concepts will better serve the humanitarian goals of the CCW.
Dans ce contexte, les États parties voudront peut-être examiner laquelle des démarches examinées - l'approche numérique ou l'approche descriptive ou peut-être une combinaison des deux - servirait le mieux les objectifs humanitaires de la Convention.
Is your social assistance file - probably - a Police file? A. YES B. NO
Est-ce que ton dossier de bien-être social est - probablement - un dossier policier ? A. OUI B. NON
As port officials said at the time, they don't remember - ever, probably - a prime minister coming to their port.
Comme les autorités portuaires l'ont dit à l'époque, ils ne se souviennent pas qu'un premier ministre se soit rendu à leur port.
What am I doing here? - You know, just clinically speaking, it's probably - a good idea to know.
Je fais quoi ici ? Cliniquement parlant, - c'est bon à savoir.
Andere resultaten
All this designer perfume probably fell off a truck near the border.
Tous ces parfums de luxe sont sûrement tombés du camion près de la frontière.
The scratch on the glass table probably came from a carelessly placed key.
La griffe sur la table en verre vient sûrement d'une clé mal posée.
That rooftop terrace looks windier; we should probably pick a table inside.
La terrasse là-haut semble plus venteuse, on devrait choisir une table à l'intérieur.
The pediatrician explained that his irritability was probably due to a growth spurt.
Le pédiatre a expliqué que son irritabilité venait probablement d'une poussée de croissance.
This small stone coffin probably belonged to a child from a noble family.
Ce petit sarcophage appartenait probablement à un enfant d'une famille noble.
That recurring noise in the engine probably points to a more serious problem.
Ce bruit récurrent dans le moteur indique probablement un problème plus sérieux.