Winning the national singing competition is probably out of his league.
Gagner le concours national de chant est probablement hors de portée pour lui.
The damage to the carved gateway probably occurred during the political unrest.
La mutilation du portail sculpté a probablement eu lieu pendant les troubles politiques.
Its interior is too dense; this bread was probably kneaded badly.
Sa mie est trop compacte, ce pain a sans doute été mal pétri.
Being honest with her will probably work out better for you than lying.
Parler honnêtement avec elle sera sans doute mieux pour toi que de mentir.
All this designer perfume probably fell off a truck near the border.
Tous ces parfums de luxe sont sûrement tombés du camion près de la frontière.
The scratch on the glass table probably came from a carelessly placed key.
La griffe sur la table en verre vient sûrement d'une clé mal posée.
Choosing the cheapest contractor for everything will probably end in tears later.
Choisir toujours l'entrepreneur le moins cher va probablement mal finir plus tard.
He'll probably make mileage out of that award during salary negotiations.
Il va probablement tirer parti de ce prix pendant les négociations salariales.
Her suitcase was bursting with clothes she probably wouldn't even wear.
Sa valise était débordante de vêtements qu'elle ne mettrait probablement même pas.
The trend for oversized sneakers has probably run its course by now.
La mode des baskets géantes a probablement suivi son cours, désormais.
Calling the fire department in time probably saved their skins last night.
Appeler les pompiers à temps leur a probablement sauvé la peau hier soir.
The sticky substance on his hands probably comes from the still-wet paint.
La substance collante sur ses mains vient probablement de la peinture encore fraîche.
The whole truth about this project will probably never be made public.
Toute la vérité sur ce projet ne sera probablement jamais rendue publique.