This probe measures the luminous flux emitted by the heated sample.
Cette sonde mesure la quantité de lumière émise par l'échantillon chauffé.
The probe is crossing a vast star field at the edge of our galaxy.
La sonde traverse un vaste champ d'étoiles au bord de notre galaxie.
I think it should be independent of a grand jury probe.
Je crois qu'on devrait la séparer d'une enquête de grand jury.
Mission control monitored the burn that would send the obsolete probe into graveyard orbit.
Le contrôle mission surveillait la poussée qui enverrait l'ancienne sonde sur une orbite cimetière.
A space probe is equipped with advanced instruments for scientific research.
Une sonde spatiale est équipée d'instruments avancés pour la recherche scientifique.
The probe crossed the termination shock, entering a region of slower solar wind.
La sonde a franchi le choc terminal, entrant dans une région de vent solaire ralenti.
The message picked up by the space probe came from a distant, unknown planet.
Le message capté par la sonde spatiale provenait d'une planète lointaine et inconnue.
The control center confirmed that contact with the space probe has been lost since dawn.
Le centre de contrôle confirme un contact perdu avec la sonde spatiale depuis l'aube.
The probe is designed to dig deep into the lunar soil.
La sonde est conçue pour pénétrer profondément dans le sol lunaire.
The space probe's findings revolutionized our understanding of the universe.
Les découvertes de la sonde spatiale ont révolutionné notre compréhension de l'univers.
The space probe is carefully approaching an asteroid to analyze the dust covering its surface.
La sonde spatiale s'approche prudemment d'un astéroïde pour analyser la poussière qui le recouvre.
The probe was sent to study an extremely cold brown dwarf up close.
La sonde a été envoyée pour étudier de près une naine brune extrêmement froide.
Tracking the trajectory of a space probe is a complex yet fascinating task.
Suivre la trajectoire d'une sonde spatiale est une tâche complexe mais fascinante.