Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem sorted out
Vertaling van "problem sorted out" in Frans
problème plus
She talks straight to the manager to save time and get the problem sorted out faster.
Elle parle directement au responsable pour gagner du temps et régler le problème plus vite.
I'm going to speak to the director to get this problem sorted out quickly.
Je me propose de parler au directeur pour régler ce problème rapidement.
Here is a couple of ways to get your problem sorted out.
Voici quelques façons de trouver une solution à votre problème.
I want this problem sorted out by tomorrow; it's really urgent.
Je veux que ce problème soit réglé pas plus tard que demain, c'est vraiment urgent.
The helicopter was landed immediately and the problem sorted out on the ground.
L'hélicoptère s'est immédiatement posé, et le problème a été résolu au sol.
To get his problem sorted out faster, he considered slipping the clerk some money.
Pour résoudre son problème plus vite, il a envisagé d'acheter les faveurs du préposé au guichet.
The chat with customer service lasted an hour, but I finally got my problem sorted out.
La causette avec le service client a duré une heure, mais j'ai enfin réglé mon problème.
By the time you come back, we'll have your problem sorted out.
Quand vous serez revenu, votre problème sera réglé.
You get that test problem sorted out?
Tu as résolu ton problème de note?
Last-minute hitches (late flight, lost luggage, etc.) are always a possibility and having a few hours before you board will surely help you get this kind of problem sorted out.
Vous n'êtes jamais à l'abri d'un contretemps de dernière minute (vol en retard, perte de bagages...) et disposer de quelques heures avant votre embarquement permettra sûrement de résoudre ce genre de soucis.
Let me talk to him, Dr. M. I'll soon have this problem sorted out.
Laissez-moi lui parler, le Dr M. je vais bientôt avoir ce problème réglé.
Until we can get that kind of problem sorted out Europe's citizens will never believe in the single market.
Tant que nous ne parvenons pas à résoudre ce genre de problème, les citoyens d'Europe ne feront aucune confiance au marché unique.
Let me talk to him, Dr. M. I'll soon have this problem sorted out.
Laissez-moi lui parler. Je vais régler ça. Souvenez-vous, les Américains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 815 ms.
