Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sorted out
Vertaling van "sorted out" in Frans
Definitie
We sorted out all the details in one go during that meeting.
On a réglé tous les détails d'un jet, pendant cette réunion.
I'm relieved that our travel itinerary is sorted out for the upcoming trip.
Je suis soulagé que notre itinéraire de voyage soit réglé pour le voyage à venir.
So his blood is sorted out with the same princip than plasma.
Le sang est donc trié sous le même principe que pour le plasma.
Clothes lie about the bedroom, waiting to be sorted out.
Des vêtements sont éparpillés dans la chambre, attendant d'être triés.
He seems more relaxed since he sorted out his money problems.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
I'm glad to hear that the misunderstanding was sorted out quickly.
Je suis content d'apprendre que le malentendu a été rapidement résolu.
The contract issues are sorted out, and we can finalize our agreement.
Les problèmes de contrat sont résolus, et nous pouvons finaliser notre accord.
Her health problems are sorted out, and she's feeling much better now.
Ses problèmes de santé sont réglés, et elle se sent beaucoup mieux maintenant.
Once the technical glitches were sorted out, the event went without a hitch.
Une fois les problèmes techniques résolus, l'événement s'est déroulé sans accroc.
They say everything will be sorted out tomorrow, but I strongly doubt it.
Ils disent que tout sera réglé demain, mais cela m'étonnerait fort.
In a week, all this will be sorted out, you'll see.
Dans huit jours, tout ça sera réglé, tu verras.
Honestly, nice work, you got everything sorted out in just one morning.
Franchement, c'est du bon travail, tu as tout réglé en une matinée.
The delivery issues have finally been sorted out, and everything is on track.
Les problèmes de livraison ont enfin été résolus, et tout est sur la bonne voie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sorted out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2667. Exact: 2667. Verstreken tijd: 61 ms.
