Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proceed without interruption
Vertaling van "proceed without interruption" in Frans
poursuivre sans interruption
I will proceed without interruption.
Je vais poursuivre sans interruption.
The continuing existence of UNMIBH would allow the United Nations to proceed without interruption its planned activities for Bosnia and Herzegovina, including the holding of national elections on 5 October 2002.
Le maintien de la MINUBH permettrait à l'ONU de poursuivre sans interruption les activités prévues en Bosnie-Herzégovine, et notamment la tenue, le 5 octobre 2002, d'élections nationales.
I hope that with the continued assistance of the European Union and the cooperation of both sides, the demining operation will proceed without interruption.
J'espère qu'avec la poursuite de l'aide de l'Union européenne et la coopération des deux parties, le processus de déminage se poursuivra sans interruption.
Thanks to the generosity of the Government of Cyprus and the European Union and the support of authorities in the north, the operation, which is an important confidence-building measure, will proceed without interruption.
Grâce à la générosité du Gouvernement chypriote et de l'Union européenne, ainsi qu'à l'appui des autorités compétentes dans le nord du pays, cette opération, qui constitue une importante mesure de confiance, se poursuivra sans interruption.
5.2.10 The Auction will proceed without interruption for all other Users.
5.2.10 La Vente se poursuivra sans interruption pour tous les autres Utilisateurs.
Work will proceed without interruption during six years.
Les travaux vont se dérouler sans interruption pendant six ans.
The judicial hearing of each case shall proceed without interruption except for designated periods of rest.
L'audience consacrée à chaque affaire se déroule sans interruption, hormis les temps de repos.
These schemas also show, however, that in capitalist production, both simple reproduction and expanded reproduction can proceed without interruption as long as these proportions are maintained.
Mais ces schémas montrent que, dans la production capitaliste, aussi bien la simple reproduction que la reproduction élargie ne peuvent se poursuivre normalement que si ces proportions sont maintenues.
If the defendant should express the desire to continue industrial or commercial exploitation of the design in dispute, the plaintiff may initiate a separate action to demand the posting of security to allow such exploitation to proceed without interruption.
Si le défendeur manifeste son désir de poursuivre l'exploitation industrielle ou commerciale du dessin ou modèle litigieux, le requérant, en attendant qu'il se justifie, peut exiger une caution pour ne pas interrompre cette exploitation.
the apparatus and methods reduce the amount of time that memory is blocked in throttle mode, thus allowing real-time streams to proceed without interruption.
ce dispositif et ces procédés diminuent la durée de blocage de la mémoire en mode d'étranglement et permettent, de ce fait, de traiter des flux de données en temps réel sans interruption.
We will vacate the land south of Well 21 so that work may proceed without interruption in that sector.
Nous allons libérer les terres au sud du puits 21, de sorte que le travail peut se poursuivre sans interruption dans ce secteur.
The proposal is to be adopted within the following 18 months, in other words by 31 December 2001, which is exactly when the present annex lapses, to ensure that the action will proceed without interruption.
La proposition doit être adoptée dans les 18 mois qui suivent, soit d'ici le 31.12.2001, exactement au moment où l'annexe actuelle arrivera à expiration, afin de garantir la continuité de l'action.
Work on this track will begin within a week from now in Vienna and will proceed without interruption until a successful conclusion later this year.
Des travaux s'ouvriront dans une semaine à Vienne et continueront sans interruption jusqu'à une heureuse conclusion avant la fin de l'année.
Synoniemen voor proceed without interruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
