We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus aussi complexe
Any process as complex as the agriculture talks was bound to have its ups and downs.
Tout processus aussi complexe que les discussions sur l'agriculture devait nécessairement connaître des hauts et des bas.
Some address the difficulties of managing a process as complex as technology roadmapping, especially with many players involved.
Certaines portent sur des difficultés relevant de la gestion d'un processus aussi complexe que la carte routière, surtout quand de nombreux joueurs sont impliqués.
A process as complex as decolonization undoubtedly requires consistent efforts by all concerned if we expect to obtain the desired results.
Un processus aussi complexe que celui de la décolonisation exige sans aucun doute des efforts persévérants de la part de tous les intéressés si nous voulons qu'il donne des résultats souhaités.
However, a process as complex as a criminal proceeding and a punishment as severe as those listed under the new act are not always the most appropriate ways to deal with all those who violate the law.
Toutefois, lancer un processus aussi complexe que les procédures criminelles et imposer des peines aussi sévères que celles qui sont prévues dans le projet de loi ne sont pas toujours les façons les plus appropriées de s'occuper des contrevenants.
He said he could understand that in a "process as complex as vaccine production, there are sometimes problems" but it must "concern everyone equally and fairly."
Il a déclaré qu'il pouvait comprendre que dans un « processus aussi complexe que la production de vaccins, il y ait parfois des problèmes » mais cela doit « concerner tout le monde de manière équitable et égale ».
"This is the only way to ensure they will be capable of supporting and accompanying our patients as they expect us to, and as they need to be treated during a process as complex as assisted reproduction", he adds.
«Ce n'est que comme cela qu'ils seront capables d'accompagner et de soutenir nos patientes exactement comme elles ont besoin d'être traitées pendant un processus aussi complexe que celui de la reproduction assistée», explique-t-il.
Many participants viewed the patent filing process as complex, lengthy, and often ill-adapted to a fast-paced small business environment.
Bien des participants trouvent que le dépôt d'une demande de brevet est un processus long, complexe et souvent mal adapté au contexte constamment en évolution des petites entreprises.
However, a May 2000 memorandum from the Under-Secretary-General for Management entitled "Managing people, not posts" described the recruitment process as complex.
Cependant, un mémorandum de mai 2000 émanant du Secrétaire général adjoint à la gestion intitulé « Managing people, not posts » définit le recrutement comme un processus complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.