Examples with "process emulates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This process emulates virtual emitters and receivers inside the volcano and leads to a new matrix gathering the pairwise impulse responses between them.
Ce processus simule des sources et des récepteurs virtuels localisés dans le sous-sol, et conduit à une nouvelle matrice contenant les réponses impulsionnelles entre chacun d'entre eux.
Indeed, the initial hypothesis of this thesis assumes that such a process emulates the classic phenomenon of crystallization - governed by non-covalent interactions - and thus favors the formation of single crystals of large dimensions.
En effet, l'hypothèse de départ de cette thèse suppose qu'un tel processus émule le phénomène de cristallisation classique - régi par des interactions non-covalentes - et favorise la formation de monocristaux de dimensions importantes.
Indeed, the initial hypothesis of this thesis assumes that such a process emulates the classic phenomenon of crystallization - governed by non-covalent interactions - and thus favors the formation of single crystals of large dimensions.
En effet, l'hypothèse de départ de cette thèse suppose qu'un tel processus émule le phénomène de cristallisation classique - régi par des interactions non-covalentes - et favorise la formation de monocristaux de dimensions importantes.
Andere resultaten
The rebounds and recesses (3) obtained for such process emulate the function to support pans (4) and the alike when the household appliance (1) is used.
Les bosses et les creux (3) obtenus avec ledit procédé favorisent la fonction de support de casseroles (4) et similaire lors de l'utilisation de l'appareil de cuisson (1).
It is possible, however, that a successful national accord could stimulate provinces and municipalities to emulate the process.
Il est toutefois possible qu'un accord national efficace stimule les provinces et les municipalités pour qu'elles reproduisent ce processus.
When steeped, the bundle expands and unfurls in a process that emulates a blooming flower, while the flowers inside emerge as the centerpiece.
Lorsque ancré, le bundle se développe et se déploie dans un processus qui émule une fleur blooming, tandis que les fleurs à l'intérieur apparaissent comme la pièce maîtresse.
The NIH was listed most frequently as the agency with a peer review process to emulate.
Le processus d'évaluation par les pairs le plus souvent cité comme exemple à suivre a été celui des NIH.
Rather, in the flavor of the Transition Town Movement, they want to grow by empowering people to emulate their process.
Ils souhaitent plutôt faire grandir le mouvement en donnant aux gens la possibilité d'imiter leur processus, dans l'esprit du mouvement des villes en transition.
Although he now shoots on digital, Peter was able to emulate this process with colour filters for his camera lens and some post-shoot processing work.
Bien qu'il utilise un appareil numérique, Peter a pu imiter ce procédé avec les filtres de couleurs de l'objectif de son appareil et quelques retouches après la prise de vue.
The process may emulate the network usage pattern of the mobile application by transmitting or receiving test data via the mobile network.
Le procédé peut émuler le modèle d'utilisation de réseau de l'application mobile par la transmission ou la réception de données d'essai via le réseau mobile.
It provides a framework for benchmarking best practices and encourages organizations that collect and process personal information to emulate those practices.
Elle constitue un cadre de référence en matière de pratiques exemplaires, et elle encourage les organisations qui recueillent et traitent les renseignements personnels à observer ces pratiques de saine gestion.
A flood control system and a flood control process are provided that emulate a preset discharge profile over time.
L'invention concerne un système de contrôle des inondations et un procédé de contrôle des inondations qui émulent un profil d'évacuation prédéfini au fil du temps.
The algorithmic classification mechanism emulates the process carried out by a human operator when classifying a segment of text: it is evident that the knowledge of the operating language is a pre-requisite.
Le mécanisme de classification algorithmique émule le processus exécuté par un opérateur humain lorsqu'il s'agit de classer un segment de texte : il est donc évident que la connaissance de la langue de travail est un prérequis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.