We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'ajout de terres
However, a number of First Nation leaders have expressed concerns over the lengthy process of adding land to reserve and the time required to obtain land through Treaty Land Entitlement. Date modified
Toutefois, certains chefs autochtones ont exprimé des inquiétudes au sujet de la longueur du processus d'ajout de terres à une réserve et du temps qu'il faut pour obtenir des terres par le biais des droits fonciers issus de traités.
AANDC will work with the National Aboriginal Land Managers Association to increase the capacity of First Nations to fully benefit from the improvements to the process of adding land to reserves.
AADNC collaborera avec l'Association nationale des gestionnaires des terres autochtones pour renforcer la capacité des Premières Nations de profiter pleinement des améliorations apportées au processus d'ajout de terres aux réserves.
The proposal is an incremental but important step in reforming the lengthy and complex process of adding land to reserve.
Cette proposition représente un pas de plus, mais un pas important, pour réformer le processus long et complexe de l'ajout de terres aux réserves.
The current process of adding land to reserve is complex and time-consuming, with many additions to reserve taking over five years to process.
Le processus actuel d'ajout de terres aux réserves est complexe et chronophage; dans certains cas, il prend plus de cinq ans.
The current process of adding land to reserve is complex and time-consuming and many additions to reserve take well over five years to process.
Le processus actuel d'ajout de terre aux réserves est complexe et fastidieux, et dans bien des cas, ces ajouts aux réserves prennent bien plus de cinq ans à se concrétiser.
Establishing the fair market value of lands is an important step in the process of adding land to reserve, particularly where urban or resource-rich lands are being sought.
Établir la juste valeur marchande des terres est une étape importante du processus d'ajout à une réserve, en particulier si la Première Nation recherche des terres urbaines ou riches en ressources.
The phrase "additions to reserves" - ATR - refers to the process of adding land to existing reserves or adding land to new reserves.
L'expression « ajouts aux réserves » - AR - renvoie à l'ajout de terres aux réserves existantes ou à la création de nouvelles réserves.
When we look at the first nations, they've expressed concerns that the process of adding land to reserves is time consuming and costly.
Les Premières nations ont exprimé des préoccupations sur le fait que le processus d'ajout aux réserves exige beaucoup de temps et d'argent.
First nations have expressed concern that the process of adding land to reserves is time-consuming and costly.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.