Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of colonization
Vertaling van "process of colonization" in Frans
Both countries had native peoples who were at times dispossessed of their land by the process of colonization.
Les deux pays avaient des peuples autochtones qui étaient parfois dépossédés de leurs terres par le processus de colonisation.
The process of colonization included two plant species that have never before been recorded in the studied forest community.
Le processus de colonisation inclut deux espèces de plantes jamais observées auparavant dans la communauté forestière étudiée.
The persistent poverty and social exclusion experienced in aboriginal communities is partially the product of the long process of colonization.
La pauvreté et l'exclusion sociale qui persistent dans les communautés autochtones sont en partie le fruit du long processus de colonisation.
During the process of colonization, entomopathogenic microorganisms interact with these beneficial microbial species.
En conséquence, au cours du processus de colonisation, les micro-organismes entomopathogènes interfèrent avec ces micro-organismes bénéfiques.
In this sense, the process of colonization included practices of racism, extermination, genocide and ethnocide against indigenous people native to the territory.
Tout le processus de colonisation a été marqué par des pratiques de racisme, d'extermination, de génocide et d'ethnocide contre les autochtones originaires du territoire.
This process of colonization involved the establishment of expanded trade networks, legal frameworks, war agendas, as well as the merging of peoples, cultures and knowledge on an unprecedented scale.
Ce processus de colonisation impliquait l'établissement de réseaux étendus de commerce, de cadres juridiques et d'agendas bellicistes, ainsi que le mélange de peuples, de cultures et de connaissances à une échelle jusque-là sans précédent.
Such a task, it must be said, is made more difficult because of the process of colonization and modernization, which has blurred the line between the indigenous and the imported.
Une telle tâche, il faut le reconnaître, est rendue plus difficile en raison du processus de colonisation et de modernisation qui a brouillé les repères entre ce qui est autochtone et ce qui fut importé.
By 1910 this process of colonization, including several colonial wars, came to an end.
Ce processus de colonisation, qui passa par de nombreuses guerres coloniales, s'acheva en 1910.
If a great deal of what is available on the internet is free of charge, this is not just because the process of colonization is not yet complete, but also because the determinant currency in the media is not dollars but attention.
Si une grande partie de ce qui est disponible sur l'internet est gratuit, c'est parce que ce processus de colonisation n'est pas encore abouti, mais aussi parce que la devise déterminante dans le media n'est pas en dollars mais en attention.
Straightaway, indigenous medical assistance (AMI), thought of as inherent in the process of colonization, is organized with the aim of offering treatment to native populations, free treatment for the poverty-stricken.
D'emblée, l'assistance médicale indigène (AMI), conçue comme une action inhérente au processus de colonisation, est organisée, visant à offrir des soins aux populations autochtones, gratuits pour les indigents.
Their representations on national history (study 1) and the process of colonization and its consequences (study 2) are analyzed.
Les représentations sur l'histoire nationale (étude 1) et le processus de colonisation et ses conséquences (Étude 2) sont analysés.
In fact, it was a process of colonization that moved indigenous people from the most viable land to places where most people would not be able to survive, oftentimes.
C'est le processus de colonisation qui, le plus souvent, a fait passer les Autochtones des terres les plus viables à des endroits où la plupart des gens ne pourraient pas survivre.
Throughout that time, a long process of colonization, exploitation and racial discrimination took place and, from the nineteenth century, a highly authoritarian and exclusive "national" State developed.
Pendant toute cette période, un long processus de colonisation, d'exploitation et de discrimination raciale s'est formé et à partir du XIXe siècle s'est mis en place un État «national» hautement autoritaire et exclusif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of colonization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 61 ms.
