We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These two sonatas, published in Germany, marked the beginning of a phase of new creative assurance in which the composer's admiration for Schumann was rapidly conjoined with a more organic process of composition encouraged by his Berlin teacher Friedrich Kiel.
Publiées en Allemagne, elles marquèrent le début d'une phase de nouvelle assurance créatrice, durant laquelle l'admiration pour Schumann alla bientôt de pair avec un processus compositionnel davantage organique, encouragé par Friedrich Kiel, professeur de Stanford à Berlin.
How takes place the process of composition?
Comment se passe le processus de composition ?
The exhibitions include interactive installations that allow visitors to dive into the process of composition and explore the world of sounds.
Les expositions comprennent des installations interactives qui permettent aux visiteurs de se plonger dans le processus de composition et d'explorer l'univers des sons.
It indicates the purpose of the process of composition of the city by homeostasis.
Il indique la finalité du processus de composition de la ville par l'homéostasie.
I will explain their process of composition through intentions, writing techniques and tools that have led to their creations.
J'expliquerai leurs processus de composition à travers les intentions, les techniques d'écriture et les outils qui ont menés à leurs créations.
The making of a common world is a process of composition that comes about through heterogenesis, through mutual transformations which call for new sensibilities.
La fabrication d'un monde commun est un processus de composition qui a lieu par hétérogénèse, par des transformations mutuelles qui convoquent des nouvelles sensibilités.
This process of composition is intended to follow the shamanic path of the archaic ritual, going beyond the time and space barriers that surround it in order to create its own "tables of knowledge".
Ce processus de composition tend à suivre les traces chamaniques du rituel archaïque, passant à travers les barrières du temps et de l'espace qui l'entourent pour créer ses propres « tables of knowledge ».
Thus, by accounting for the territorial contingencies and their qualities, a slow process of composition transforms an ideal design of space into an indivisible relationship between a luminous architecture and its surroundings.
Ainsi, un lent processus de composition transforme, par la prise en charge des contingences territoriales et de leurs qualités, une conception idéale de l'espace en une indissociable relation entre une architecture lumineuse et son territoire.
If the capo is used to finding new sounds during the process of composition, it will also be especially useful to vocals since it allows you to change the tone of a song, and will therefore adapt to your voice.
Si le capodastre est utilisé pour trouver de nouvelles sonorités lors du processus de composition, il est aussi particulièrement utile au chant, puisqu'il vous permet de facilement modifier la tonalité d'une chanson, et ainsi de l'adapter à votre voix.
From thence it is assimilated and transferred into the kingdom of the animal and finally by the law and process of composition becomes a part of the body of man.
Il est dès lors assimilé et transféré dans le règne animal et finalement, par la loi et le processus de composition, devient partie du corps de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.