We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the most extensive process of harmonisation of standards in the world.
Il s'agit du processus d'harmonisation des normes le plus étendu au monde.
The first is that the process of harmonisation it establishes has major advantages over the present arrangements.
La première est que le processus d'harmonisation établi par cette directive présente des avantages majeurs sur les arrangements actuels.
It is likely that the process of harmonisation would lead to this, or something close to it, being the mean point.
Ce pourcentage, ou un chiffre approchant, serait vraisemblablement la moyenne à laquelle aboutirait le processus d'harmonisation.
In addition, any process of harmonisation of standards will require substantial investment in quality improvements and ensuring the regularity of supply of safe dairy products.
En outre, tout processus d'harmonisation des normes exigera un investissement substantiel dans les améliorations de la qualité et la régularité de l'approvisionnement en produits laitiers sûrs.
However, in the meantime, we were pleased to receive most recent information suggesting that the process of harmonisation of tariffs has started.
Toutefois, dans le même temps, nous nous félicitions d'avoir reçu les dernières informations suggérant que le processus d'harmonisation des tarifs avait été lancé.
The problems thrown up by the process of harmonisation are being compounded by the side effects of the pesticide review which, in this case, are increasing the costs of treating against disease.
Les problèmes provoqués par le processus d'harmonisation sont encore aggravés par les effets secondaires du réexamen des pesticides, qui augmentent en l'occurrence, le coût de traitement de la maladie.
that it start the process of harmonisation of the data access and protection rules particularly of today's 3rd pillar immediately; urges that such a harmonisation should be build upon the formulation of fundamental principles, which have to be respected without exception
entamer immédiatement le processus d'harmonisation des règles d'accès aux données et de protection des données, en particulier pour ce qui concerne l'actuel troisième pilier; demande instamment que cette harmonisation repose sur la formulation de principes fondamentaux, qui doivent être respectés sans exception,
The process of harmonisation must continue in the phase of reporting.
Le processus d'harmonisation doit se poursuivre durant la phase d'établissement des rapports.
The process of harmonisation between the three institutions was a very important, happy and instructive experience for us.
Le processus d'harmonisation entre les trois institutions a été pour nous une expérience très importante, heureuse et instructive.
The process of harmonisation is moving ahead quickly, and the new constitutional framework provides opportunities for a democratic education system to develop.
Le processus d'harmonisation se développe rapidement, et le nouveau cadre constitutionnel fournit l'opportunité de construire un système éducatif démocratique.
The process of harmonisation aims to attain the highest levels of safety and environmental protection and is an important stimulus for quality, with advantages both for industry and for consumers.
Le processus d'harmonisation a pour objectif d'atteindre le plus haut niveau de sécurité et de respect de l'environnement et il permet aussi d'améliorer le niveau de qualité, ce qui profite tant à l'industrie qu'aux consommateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.