Examples with "process of reverse-engineering" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It reduces it into a data stream which I am in the process of reverse-engineering to recreate the content.
Elle la réduit en un flux de données que je suis en train d'inverser pour recréer le contenu.
The development of this exploit came about as the result of an arduous process of reverse-engineering the patch released by Microsoft in May to examine what it was trying to fix.
Le développement de cet exploit est le résultat d'un processus ardu de reverse engineering du correctif, publié par Microsoft en mai dernier, qui avait comme objectif un examen approfondi des composants que ce dernier essayait de corriger.
Andere resultaten
This is an application video that shows the process of reverse engineering with SolidWorks and VXmodel.
Voici une vidéo pratique démontrant le processus de rétroingénierie à travers l'utilisation de SolidWorks et de VXmodel.
Alternatively, a person could acquire certain technologies by copying them, including through a process of reverse engineering which may not require any assistance from the supplier of the technology.
La technologie peut aussi être reproduite, notamment par rétroconception, auquel cas le transfert ne nécessite pas l'assistance du fournisseur.
A tough work that needs always new tests to eventually fully understand and properly manage, through a process of reverse engineering, how to communicate and modify the files in the electronic control unit.
Un travail souvent effectué dans l'obscurité, basé sur des essais continus et des tests, pour réussir grâce à un processus d'ingénierie inverse à comprendre et maîtriser le contrôle de la communication et la modification des fichiers des calculateurs.
Consequently, the developers of FreeBSD and other operating systems are left two choices: develop the drivers by a long and pain-staking process of reverse engineering or using the existing driver binaries available for the Microsoft Windows platforms.
Par conséquent, il ne reste aux développeurs de FreeBSD et d'autres systèmes d'exploitation libres que deux choix: développer les pilotes en passant par un long et pénible processus de « reverse engineering » ou utiliser les pilotes binaires existants disponibles pour la plateforme Microsoft Windows.
This software can perform very effective and in depth analysis on videos including the process of applying reverse engineering.
Ce logiciel peut faire une analyse très efficace et profonde des vidéos, avec le processus d'inversion.
To realise this objective, a process of "reverse engineering" was needed to get Members to their final destination.
Pour atteindre cet objectif, un processus d'"ingénierie inverse" était nécessaire pour amener les Membres à leur destination finale.
We acknowledge the effort made by certain Chairmen of the negotiating groups to expand the quorum for consultations, but we are concerned about a process of "reverse re-engineering" which involves a bilateral and/or reduced plurilateral approach in which the sensitivities of invited Members are addressed.
Nous reconnaissons les efforts déployés par certains Présidents de groupes de négociation pour élargir le quorum des négociations, mais nous sommes préoccupés par un processus d'"ingénierie à rebours", consistant en une approche bilatérale et/ou plurilatérale réduite pour traiter les sensibilités des Membres invités.
Taking the trial and error out of the process - reverse engineering
Our offer is global and takes care of the whole production process, from the initial design to the final assembly, and includes every single step of the process: reverse engineering, drawings, tooling, manufacturing, assembly, painting and supply of complementary components.
Notre offre est globale et comprend toutes les étapes du cycle de production, de la conception à l'assemblage, incluant; le "reverse engineering", les dessins, l'outillage, la fabrication, l'assemblage, la peinture et la fourniture des sous-composantes.
These utilities are designed to provide many features to those technicians working with serial and USB devices and can be crucial in the process of serial and USB reverse engineering.
Ces utilitaires sont conçus pour fournir de nombreuses fonctionnalités aux techniciens travaillant avec des périphériques série et USB et peuvent être cruciaux dans le processus de reverse engineering série et USB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.