We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiter simultanément
Due to limited resources, there are a finite number of endorsements we can process simultaneously.
Faute de ressources, nous ne pouvons traiter simultanément qu'un nombre limité de demandes.
Several devices may be networked to increase the total volume of cell samples that the cryopreservation system can process simultaneously.
Plusieurs dispositifs peuvent être assemblés en réseau, en vue d'accroître le volume total d'échantillons cellulaires que le système de cryoconservation puisse traiter simultanément.
a methodology for describing an input-output behavior of a multi-level logic gate to process simultaneously a multiplicity of independent boolean logic functions, with each boolean function processing signals carried on an individual, separate channel
une méthodologie pour décrire un comportement entrée-sortie d'une porte logique à multiples niveaux pour traiter simultanément une multiplicité de fonctions logiques booléennes indépendantes, chaque fonction booléenne traitant des signaux portés sur un canal individuel distinct
and wherein at least the first and the second module can process simultaneously two or more of said data blocks and include pipeline buffers for storing the two or more data blocks
() le premier et/ou le deuxième module peuvent traiter simultanément au moins deux desdits blocs de données, et des tampons en pipeline sont utilisés pour stocker les deux blocs de données ou plus
New programmes have been written to process simultaneously high numbers of contract and post incumbency extensions.
Des nouveaux programmes ont été établis pour traiter simultanément un grand nombre de prorogation de contrats et de renouvellements des nominations des titulaires des différents postes.
A wide range of alternative non-statistical, "non-classical" methods exist that can process simultaneously various dimensions so that we can reduce the apparent complexity of data while discovering scientific objects.
Il existe un ensemble d'approches non statistiques, "non classiques", qui puissent traiter simultanément un grand nombre de dimensions et qui permettent de réduire la complexité apparente en dégageant des objets d'étude spécifique.
The first attempt was to model directly the distribution of camber, however that required to process simultaneously the first and second derivative of the surface many points of the sail surface, far too much work for my small computer.
La première approche a été de modéliser directement la courbure mais cela nécessitait de traiter simultanément les dérivées premières et secondes en tous points et donc trop de calculs pour mon petit ordinateur.
Thanks to Eagle's dual view technology, Rodolfi is able to analyze and process simultaneously two images per tomato container increasing the quality of their products and reducing the costs associated with false rejects.
La technologie Dual View Eagle permet à Rodolfi d'analyser et de traiter simultanément deux images par contenant, afin d'améliorer la qualité de ses produits et de réduire les coûts liés aux rejets par erreur.
The brain is limited in the amount of information it can process simultaneously.
Le cerveau est limité dans le nombre d'informations qu'il peut traiter en même temps.
The process simultaneously joins the encapsulated coil and bobbin with the stator.
Said invention makes it possible to process any type of data and the component can process simultaneously several applications.
Tous les types de données peuvent être traitées et le composant peut traiter plusieurs applications simultanément.
But exactly the same process simultaneously played for twenty persons, synchronized to the second!
Mais exactement le même processus a joué simultanément pour vingt personnes, synchronisé à la seconde près!
The first part describes the use of constraints approaches to allow decision-maker to configure product and its production process simultaneously and interactively.
La première partie décrit l'utilisation des approches par contraintes afin de permettre au décideur de configurer son produit et son projet de réalisation de manière simultanée et interactive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.